lektor

Martyna Śmigiel

Native speaker czy polski lektor? Z kim uczyć się języków obcych

Native speaker czy polski lektor? Z kim uczyć się języków obcych

Native speaker czy polski nauczyciel? Ważne, by był dobrze przygotowanym pedagogiem - odpowiada metodyk ze szkoły językowej.

Kurs języka obcego dla dziecka - co powinien zawierać i ile kosztować?

Średnio co druga szkoła językowa zapewnia, że jej lektorzy mają autorskie, innowacyjne metody nauczania. Kuszą też obietnicami dodatkowych warsztatów, rozwijania kompetencji społecznych... Czym powinien się kierować rodzic, aby wybrać kurs, na którym dziecko naprawdę nauczy się języka?

Odc. 7: Niższa rata, czyli większa - kredyt konsolidacyjny GE i BPH

"Każdy, kto spłaca wiele kredytów, teraz może połączyć je w jeden z niższą ratą" - kusi lektor w reklamówce kredytu konsolidacyjnego banków GE Money i BPH. Czy rzeczywiście tak jest?

Berlusconi w telewizji prosi Włochów: "Zostańcie na wakacje w kraju"

, trwającym 30-sekund spocie reklamowym zatytułowanym "Magiczne Włochy". Został on wykonany na zlecenie włoskiego ministerstwa turystyki. Berlusconi występuje w nim jako lektor, a w tle widzimy słoneczne plaże, migawki z miast i najbardziej znane włoskie zabytki. Zobacz

Złoty Środek czy droga donikąd? Prześwietlamy reklamę Axy

"Niektóre instytucje finansowe traktują cię tak samo jak innych? W Axa działamy inaczej. Dostrzegamy twoje indywidualne potrzeby. Dlatego nasz przedstawiciel zaproponuje ci ochronę życia połączoną z regularnym inwestowaniem" - przekonuje lektor. Cóż, sugestia o tym

PiS obiecuje emerytom gruszki na wierzbie

Ile można zrobić nadużyć w jednym krótkim klipie! PiS wrzuca do jednego worka Buzka, który OFE wprowadzał, Tuska i Rostowskiego, którzy je demontują, i Balcerowicza, który ich broni. To nic, że naprawdę się spierają: w oczach PiS wszyscy zgodnie planują skok na emerytury Polaków

Szkoły językowe a koronawirus: Cała nadzieja w internecie

Szkoły językowe a koronawirus: Cała nadzieja w internecie

o pozostanie w domach. Cztery ściany oglądają także młodzi kursanci. Berlitz de facto nie miał wyjścia – w trosce o bezpieczeństwo lektorów i słuchaczy zawiesił zajęcia stacjonarne. Z kolei Profi-Lingua z powodu pandemii koronawirusa zamknęła ponad 40 placówek. – To jest trudny czas dla

W tej wiosce po polsku nie mówimy... Pomysł na naukę języka obcego

W tej wiosce po polsku nie mówimy... Pomysł na naukę języka obcego

, wymyślonych przez dwóch Polaków studiujących za granicą. O dziwo, nie wysłali oni Joanny do Londynu. – Zagraniczne kursy są dla Polaków dość drogie, ponadto wielu nie chce podróżować tak daleko, by uczyć się języka. Pomyśleliśmy, że lektorzy z krajów anglosaskich mogą przyjeżdżać do Polski, a uczniom

Czytaj, słuchaj, oglądaj w aplikacji "Wyborczej"

Czytaj, słuchaj, oglądaj w aplikacji "Wyborczej"

przez lektora. A jeśli znajdziecie w naszej aplikacji coś świetnego - i coś, co jeszcze możemy poprawić - podzielcie się tym z nami.------------------------------------- Aplikacja "Wyborczej"Codziennie zapoznaj się z najciekawszymi i najważniejszymi wydarzeniami dnia wybranymi przez

Audioteka przeznacza 4 mln zł na wsparcie autorów produkcji audio

audio, założona w 2008 roku w Polsce przez Marcina Beme. Obecnie funkcjonuje w 11 krajach. Obecnie w Audiotece dostępnych jest ponad 8 tys. tytułów, czytanych przez ponad 2 tys. głosów, w tym najlepszych polskich aktorów, lektorów i dziennikarzy. Wszystkie audiobooki, superprodukcje, podcasty i

Amazon Prime Video po polsku. HBO i Netflix mają kolejnego konkurenta

Amazon Prime Video po polsku. HBO i Netflix mają kolejnego konkurenta

interfejsu - mówi Marta Rzetelska, rzeczniczka prasowa Amazona w Polsce. Polskiej wersji językowej doczekała się cała strona serwisu, opcje wyszukiwania oraz pomoc. Napisy i lektor są dostępne również we flagowych programach i serialach Amazona: "The Grand Tour", "Mr. Robot" czy "

Klabater: Debiut 'Crossroads Inn' wyznaczony na 23 października

. "Wsparcie i feedback ze strony graczy pozwoliły nam dopracować i dostosować grę do oczekiwań użytkowników. Pozyskane środki przeznaczyliśmy m.in. na zwiększenie tzw. cut-scen (przerywniki filmowe), rozbudowaliśmy warstwę muzyczną oraz zatrudniliśmy najwyższej klasy lektorów. Wszystko po to, aby gra

WSiP podpisały przedwstępną umowę zakupu sieci szkół językowych Profi-Lingua

kolejne placówki, podała spółka. Wartość umowy nie została ujawniona. "Profi-Lingua to bardzo dobra marka, świetnie zarządzana, z dobrymi wynikami finansowymi, z profesjonalną kadrą lektorów, dlatego w najbliższych miesiącach nie planujemy zmian w ofercie, w kolejnych

Im się udało. Zmienili zawód, by związać swoją przyszłość z branżą IT. Dzisiaj są programistami

Im się udało. Zmienili zawód, by związać swoją przyszłość z branżą IT. Dzisiaj są programistami

później dołączyłam do firmy Billennium. Wcześniej, przez sześć lat pracowałam jako lektor języka angielskiego w szkole językowej – uczyłam słuchaczy w różnym wieku i na różnych poziomach językowych. Sama praca dawała mi dużo satysfakcji, wiązała się ze stałym kontaktem z ludźmi i przekonaniem, że

oFE! KliP czyli propagandowa opowieść

Na początku byłem zachwycony, ale z czasem rzedła mi mina. Edukacyjny klip zamieniał się w propagandową opowieść o dobrym rządzie i wspaniałym ZUS-ie oraz o złych ludziach z OFE. Na początku lektor tłumaczy, że OFE, inwestując część pieniędzy w akcje

Amazon kupuje polską firmę Ivona Software

Ivona to syntezator mowy - jeden z najlepszych na świecie, co wielokrotnie potwierdzały wyniki konkursów, w którym zespół z Gdyni bił na głowę Microsoft, Nokię czy Toshibę. Działa tak, że automatycznie przekształca tekst pisany na mowę ludzką, wykorzystując bazę nagrań lektora

WSiP i Profi-Lingua podpisały przedwstępną umowę sprzedaży

WSiP i Profi-Lingua podpisały przedwstępną umowę sprzedaży

, z dobrymi wynikami finansowymi, z profesjonalną kadrą lektorów, dlatego w najbliższych miesiącach nie planujemy zmian w ofercie. W kolejnych zamierzamy ją rozwijać z korzyścią dla słuchaczy - dodaje. Profi-Lingua jest jednym z największych ośrodków nauczania języków obcych

Dlaczego telewizje i wytwórnie nie potrafią zarabiać na internecie?

czasy też jednak - powoli odchodzą. Serial czy film ma być dostępny, kiedy ja chcę a nie kiedy ktoś chce mi go puścić. Poza tym, polskie HBO stosuje w przypadku seriali nadawanych w TV bardzo przykrą praktykę. Puszcza je z polskim lektorem albo po angielsku. Lektora nienawidzę (bardziej nienawidzę tylko

Lawina oszustw "na kurs językowy". O co chodzi?

Lawina oszustw "na kurs językowy". O co chodzi?

językowych nie jest nowa. Podobne oferty pojawiały się już w 2018 roku. Zresztą na stronie jezykbezgranic.eu można obejrzeć filmik, w którym lektor wyjaśnia, że „program dofinansowań do nauki języków obcych powstał w 2018 roku z myślą o rozwoju i aktywizacji zawodowej Polaków”. Kursy od tego

Canal + na 4 dni odkoduje wszystkie swoje programy

Odkodowane zostaną wszystkie kanały w tym filmowe, sportowe i HD od 18 do 21 listopada. Oglądać je będą mogli abonenci Cyfry + i kablówek. Jakich? Najlepiej sprawdzić to u swojego operatora. Widzowie będą mogli obejrzeć takie filmy jak "Lektor

Burger King lepszy od heroiny? Stacje TV w Rosji zakazały emisji reklamy

"Czas maku się skończył!" - tak brzmi slogan najnowszej reklamy Burger Kinga w Rosji. Na samym początku widzimy kwiat maku, a lektor mówi: "To jest mak. Kiedyś był bardzo popularny, ale teraz jego czas przeminął", po czym kwiat maku miażdży spadająca z góry

Netflix Inc. oferuje całkowicie spolszczoną wersję swojego serwisu telewizyjnego

, filmów dokumentalnych i niezależnych, stand-upów i programów dla dzieci, a ponad 80% materiałów ma już polskie napisy lub lektora, podano również. "Wiele z tytułów oferowanych w serwisie Netflix można oglądać w wysokiej jakości (część jest dostępna także w wersji Ultra HD

Pomoc dla kombatantów i ofiar represji. Jakie przysługują im zasiłki i dodatki?

Pomoc dla kombatantów i ofiar represji. Jakie przysługują im zasiłki i dodatki?

opłacenie lektora dla ociemniałych kombatantów będących inwalidami wojennymi. Pomoc okresowa jest przyznawana maksymalnie na sześć miesięcy i nie częściej niż raz na 12 miesięcy. Wnioski składa się do szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Progi dochodowe Pomoc jednorazowa jest

Nowy serwis VOD wchodzi do Polski. Na platformie pojawi się 'Ucho Prezesa'

serwis VOD należący do amerykańskiego Amazon – Prime Video. Do wyboru mamy filmy i seriale w polskiej wersji językowej – z napisami lub lektorem, np. „Człowiek z blizną” z Alem Pacino, ale na tle konkurencji oferta jest uboga. Cena to 2,99 euro miesięcznie przez pół roku. Potem

Jak era GSM wywróciła do góry nogami telekomunikację i styl życia

"Popatrz, rewolucja w telekomunikacji to więcej niż swoboda ruchu. Czysty dźwięk powstaje dzięki cyfrowej technologii, dlatego gdziekolwiek jesteś - blisko jesteś" - mówił lektor. Kamera pędziła nad polskimi lasami i jeziorami. W końcu docierała do miasta, gdzie stał

Ucho Prezesa, Smoleńsk i Patryk Vega, czyli startuje Showmax

19,90 zł miesięcznie za dostęp do Showmaxa (pierwsze 14 dni jest darmowych)? Ta powiększa się „z godziny na godzinę”, wraz z zakończeniem tłumaczeń kolejnych filmów – docelowo wszystkie mają być dostępne z lektorem lub z napisami – do wyboru. Na początek dostępne są takie pozycje

Netflix lepszy niż Polsat czy TVP - tak uważają polscy internauci

. Co ciekawe, prawie 60 proc. badanych lubi oglądać seriale z polskim lektorem. - Do tego przyzwyczaiły ich polskie telewizje - zaznacza Nowakowska. Co trzeci widz ogląda seriale z polskimi napisami, a z napisami w języku angielskim - zaledwie 5 proc. badanych. Badanie

Vectra obiecywała wszystko za 10 zł. UOKiK: Reklama wprowadzała w błąd

Vectra świadczy usługi dostępu do telewizji kablowej, internetu i telefonii stacjonarnej. Od września do grudnia 2015 r. w telewizji, radiu, internecie i na billboardach firma prowadziła kampanię reklamową. Obiecywała każdą usługę za 10 zł. Np. w 30-sekundowej reklamie radiowej na początku lektor

51 tys. zł kary za reklamę ubezpieczenia "Moi bliscy"

Dwie kobiety w starszym wieku wspominają zmarłego męża jednej z nich. Jedna z nich opowiada, że mąż zabezpieczył ją finansowo na wypadek śmierci. Miał ubezpieczenie na życie. Następnie kobieta wylicza zalety ubezpieczenia, a lektor zachęca do skontaktowania się z pośrednikiem

Miłość do matematyki i języków obcych

zacząć zarabiać. A ponieważ znała już dobrze angielski i rosyjski, których uczyła się od szkoły podstawowej, postanowiła uczyć. Została lektorem Uniwersytetu Robotniczego. – Jeśli ma się umysł matematyczny, języków łatwiej jest się uczyć. Bo przecież język to system, a gramatyka to nauka ścisła

Dystrybutorzy cyfrowego szczęścia Calm i Headspace obłowili się w pandemii

. finansowania i była wyceniana na 320 mln dol. Obie aplikacje zaczynały od kierowanych medytacji, dziś oferują też sesje szczęścia i poprawy snu. W Calmie usypiać nas mogą np. Kate Winslet („Titanic”, „Lektor”) czy Matthew McConaughey („Interstellar”, „Detektyw&rdquo

Emigranci zarobkowi wybierają Chiny. Przyciągają ich wysokie pensje

lektorów innych narodowości, w tym Europejczyków. Stawki wahają się od 120 zł za godzinę (szkoły językowe), po 350 zł (prywatne korepetycje). Dariusz po siedmiu latach pobytu w Chinach wrócił do Polski, gdzie zainwestował zarobione w Państwie Środka oszczędności. – W Anglii w tamtych czasach

Zmiany w Polskim Busie. Kierowcy będą uczyli pasażerów kultury

. Teraz szefostwo Polskiego Busa w końcu problem zrozumiało. Na Facebooku firma opublikowała filmik instruktażowy do akcji "Coolturalna podróż". Lektor apeluje w nim o pierwszeństwo dla osób starszych, schorowanych oraz rodziców z dziećmi i kobiet w ciąży. Firma przypomina, że w autokarach

Alior Bank zaprasza do Cafe Pożyczka. Czy warto nalać tam sobie pieniądza?

. to nasza specjalność” – dodaje, przynosząc komplet filiżanek, by klienci mogli sobie nalać promocyjnego pieniądza. A na koniec jeszcze pada komentarz lektora: „Dwóch, dwie, dwoje? Umówcie się na tańszą pożyczkę”. Alior Bank wykorzystuje ten sam pomysł, który od dłuższego czasu

Prześwietlamy reklamy: Citi Simplicity - karta inna niż wszystkie?

!”. W tym momencie do gry wkracza lektor i zachęca: „Pomyśl o karcie inaczej. Citi Simplicity, karta kredytowa z opcją prostszego pożyczania”. Karty kredytowe budzą skrajne emocje. Jedni konsumenci je kochają jako możliwość płacenia za zakupy pieniędzmi banku, a inni nienawidzą jako

Dolnośląski biznes bez kompleksów

w Polsce jest umniejszana nawet w filmach. Kiedy w amerykańskim oryginale słyszymy: „You did it” (z ang. „Zrobiłeś to”), polski lektor mówi: „Udało się”. A to istotna różnica – zauważa dr hab. Tomasz Grzyb, profesor Uniwersytetu SWPS. Czy z Polski, z

Naukowcy boją się śmieciówek

. Minimalna stawka wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli akademickich po podwyżce będzie wynosić od 2375 zł miesięcznie, m.in. dla asystentów i lektorów, do 5390 zł dla profesorów zwyczajnych. Tymczasem uczelnie coraz częściej zatrudniają na gorzej płatnych umowach cywilnoprawnych

Uwaga, nowy przekręt z telefonem. Nie oddzwaniać

Otrzymałem sygnał od numeru *74646. Oddzwoniłem. Głos lektora poinformował mnie, że biorę udział w ankiecie Europejskiego Centrum Badań i Analiz, za co otrzymam książkę. Celem akcji jest wsparcie Wielkich Jezior Mazurskich w konkursie na 7 cudów świata. Po rozmowie okazało się

Programy inwestycyjne Aegon. Uwaga na opłaty i prowizje

się, wszyscy dokoła mu przeszkadzają. Na szczęście widzowie przed telewizorem, zanim się zdenerwują, słyszą kojący głos lektora, który wypowiada główne przesłanie reklamówki: "Aegon się nie reklamuje, bo nie musi. Sprawdź dlaczego". Ostatnio pojawiła się nowa wersja reklamówki, w której

PASE apeluje do MEN o utworzenie Narodowego Programu Nauczania Języków Obcych

zgromadził ponad 1000 nauczycieli, metodyków, wydawców edukacyjnych oraz właścicieli i lektorów prywatnych szkół językowych. (ISBnews)

Książki bez papieru. Jak i gdzie czytać e-booki i audiobooki? Ile kosztują abonamenty?

ograniczyć piractwo bez utrudniania życia czytelnikom. Książki do słuchania Jeśli nie chcemy czytać, możemy posłuchać, jak ktoś robi to za nas. Najczęściej książki czytają profesjonalni lektorzy lub aktorzy, do samej książki dodając swoje interpretacje. Dla jednych to zaleta, dla innych wada – lektor

Drony przewiozą pasażerów? Jeszcze trochę poczekamy

"Ehang184 to najbezpieczniejszy, najinteligentniejszy i przyjazny środowisku pojazd autonomiczny poruszający się na niewielkiej wysokości" - mówi spokojnym głosem lektor podczas prezentacji na amerykańskich targach elektroniki. Towarzyszy jej wideo pokazujące unoszące

Prześwietlamy reklamy - najtańsza pożyczka bankowa [PIENIĄDZE EKSTRA]

Czy Wy też czujecie, że coś tu nie gra? Bo ja patrzę w telewizor i głupieję. Zima, śnieg, dzwoneczki, mikołaje, a facet w meloniku mówi: "Gwarantujemy, że rata pożyczki w Alior Banku będzie niższa niż w innych bankach". Lektor dorzuca jeszcze: "Pożyczaj najtaniej

Od zera do milionera: polska szkoła języka chińskiego

był Instytut Konfucjusza, który działa na uniwersytetach. Duże szkoły językowe, np. Empik czy Profilingua, nie zdążyły jeszcze wprowadzić języka chińskiego do oferty. Teraz kursy chińskiego można znaleźć wszędzie. W szkole "Nihao" lektorami są Chińczycy znający

Organizacja antypiracka bierze na celownik pracodawców

- W obecnej sytuacji ekonomicznej powinnaś się cieszyć, że masz pracę - podkreśla szef. Lektor podpowiada pracownicy: - Ty też, skoro firma ma nielegalne oprogramowanie. To film przygotowany przez Business Software Alliance, który pojawił się w

Nauka angielskiego za darmo dla tysięcy osób

programie uczestniczą też m.in. Citi School w całym kraju, Lexis w Warszawie , Prolog w Krakowie czy Yes w Trójmieście. Zajęcia są bezpłatne bądź w 80 proc. finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Na przykład roczny kurs business english z lektorem

Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Kurs języka obcego

certyfikaty (np. Proficiency in English) to czasem za mało; znajomość języka, nawet w najwyższym stopniu, nie daje gwarancji, że lektorzy będą umieli przekazać wiedzę kursantom. Ważne są również przygotowanie pedagogiczne nauczyciela i jego staż. Dobrze też zwrócić uwagę na czas

Po konferencji Apple. Dział marketingu przebił działy technologiczne

podczas konferencji, wynika, że system ma rozumieć dość dokładne polecenia, co może również oznaczać konieczność dokładnego przetwarzania danych użytkownika. Czy będzie to możliwe? Siri miała duże problemy z rozumieniem języka angielskiego - bez dykcji lektora i idealnego akcentu obsługa głosowa okazała

Kultura w pandemii. "Jestem artystą, żadnej pracy się nie boję"

- przewiduje muzyk Tabu. Zakupy recytatorskie Aktor, reżyser, lektor, konferansjer, dyrektor Teatru Klepisko. Jan Tuźnik ma wiele wcieleń zawodowych. Jest wolnym strzelcem, a freelancerzy sami muszą o siebie zadbać - założyć firmę, bić się o zlecenia. Kiedy nagle skończyły się propozycje, postanowił szukać

Wsparcie dla kombatantów i represjonowanych. Co się im należy?

na rehabilitację. Takie wsparcie jest przyznawane również na usługi pielęgnacyjne niezbędne ze względu na wiek i stan zdrowia. Okresowa pomoc pieniężna dla osób posiadających uprawnienia kombatanckie może być przyznana także na opłacenie lektora dla ociemniałych kombatantów będących inwalidami

Zmiany w ustawie o VAT. W szkołach językowych będzie drożej

plany ministerstwa wzbudziły wielkie przerażenie - opowiada Marek Łoś, właściciel sieci szkół językowych Moose. Jego zdaniem w mniejszych miastach, gdzie nie ma wydziałów filologicznych i odpowiednio wykwalifikowanych lektorów, żadna szkoła nie będzie mogła dostać akredytacji

Fiskus odpuści VAT akredytowanym szkołom językowym

czasie procesu akredytacyjnego bada się tylko dokumenty - program szkoły, uprawnienia lektorów, stan pomieszczeń. Nie bada się jakości nauczania - tłumaczy Członkowski. - Nie wiem, jak z przyznawaniem akredytacji poradzi sobie kuratorium, gdy w kolejce ustawi się kilka tysięcy szkół - dodaje

Turkusowa rewolucja w PKS Gdańsk-Oliwa

, efektywniej. Rafała Olszewskiego ciągle coś zaskakuje. Kiedy zatrudnili firmę do nauki angielskiego, po pierwszym spotkaniu pracownicy spośród czterech lektorów postanowili wymienić dwóch. Bo jeden nauczyciel się spóźnił, drugi nie przypadł do gustu zespołowi. Olszewski się zdziwił: jak to zrobili? Przecież z

Ile kosztuje serial na żądanie? Polski Netflix jest jednym z droższych na świecie

dość skromną. Wprawdzie większość produkcji ma już opcję polskich napisów, ale lektora czy dubbingu już nie. Wiele osób nawet nie wie, że taki serwis jest w Polsce dostępny. Warto także dodać, że oferta serwisów VOD jest płynna – produkcje są po jakimś czasie wycofywane z biblioteki, a na ich

Heinz kontra Agros Nova, czyli wojna o pomidory

zapisane drobnym drukiem, pokazywane bardzo krótko, bez odczytania przez lektora. Konsumenci nie mieli szans poznania wyroku sądu, a więc zapoznania się z właściwościami koncentratów dostępnych na rynku - informuje "Gazetę" rzeczniczka Heinz. Stąd ogłoszenia w prasie

Nawigacja w Mapach Google. Już w Polsce

Polskę - mówi Darren Baker z Google'a. Usługa oparta jest na systemie GPS i działa jak klasyczna nawigacja samochodowa - lokalizuje miejsce, w którym znajduje się użytkownik telefonu, i kieruje go do miejsca docelowego, a o kierunku jazdy informuje lektor. Co więcej, telefon

Druga linia metra już otwarta. Pierwszego dnia jeździliśmy za darmo, więc przyszły tłumy

Inspiro. Mają się pojawiać co mniej więcej trzy minuty. Kolejne stacje w pociągach zapowiada Maciej Gudowski, lektor znany m.in. z filmów sensacyjnych. Zyskał on najwięcej zwolenników w plebiscycie zorganizowanym przez ratusz i Polskie Radio. Głos w pociągach kursujących na

Potomek Siuksów i wino spod Wrocławia. Kiedy zaczynał, urzędnicy pukali się w głowę

Czechach i KFC w Serbii, był lektorem na politechnice we Wrocławiu, gdzie poznał żonę. Od imion dzieci, Adama i Wiktorii, pochodzi nazwa winnicy "Adoria". Długo szukał dla niej miejsca. Objechał kilkaset miejsc na Dolnym Śląsku, zanim trafił do Zachowic, małej wsi pod

ZNP krytykuje MEN za film o szkolnictwie zawodowym. Bo kobietom proponuje gorzej płatne zawody

widz dowiadywał się, że jest ona kobietą. Inna bohaterka pracowała przy naprawie samochodu, kolejna przy meblach, a jeszcze inna - w piekarni. W tle lektor mówił: - Dla swoich dzieci jesteś matką i najlepszą przyjaciółką, potrafisz zajmować się tysiącem spraw naraz. Potrafisz

Trudny start Netfliksa w Polsce. Czy opłaca się wykupić abonament?

. komunikacji i analiz rynku w domu mediowym MEC. W Polsce Netflix oferuje z polską wersją językową na razie tylko około 10 proc. swoich filmów (tych i tak jest o wiele mniej niż np. w ofercie w USA) i seriali. Są to zarówno napisy, jak i opcje z lektorem. Ta oferta ma stale rosnąć

Netflix w Polsce. Nasze serwisy VOD lepsze?

. Netflix na razie słabo zna polski Za te pieniądze otrzymujemy filmy w wersji... angielskiej. Na start serwisu nie przygotowano zbyt wielu filmów z polskimi napisami czy lektorem. Nawet strona główna serwisu wita nas komunikatami w języku angielskim. Podobnie jest z regulaminem

Emerytura: przywilej czy przymus

nauczania języków obcych są zbyt wysokie. Wyliczono, że najbardziej obciążają placówkę osoby na stanowiskach wykładowców i starszych wykładowców, bo jedna godzina ich zajęć to ok. 100 zł. - Doszliśmy do wniosku, że lektoraty powinniśmy oprzeć na zatrudnieniu lektorów i tam, gdzie

Czy będzie VAT na szkoły językowe? Projekt trafił do Sejmu

przeprowadzało rocznie najwyżej kilka akredytacji - mówi Marek Łoś, właściciel sieci szkół językowych Moose. Jego zdaniem w mniejszych miastach, gdzie nie ma wydziałów filologicznych i odpowiednio wykwalifikowanych lektorów, żadna szkoła nie będzie mogła dostać akredytacji, ponieważ

Czekając na auta, które nie będą już potrzebowały kierowców

znakach. Zanim zaczniemy słuchać lektora, który kieruje nas, mówiąc: "za 300 metrów trzymaj się lewego pasa", tą samą drogą musi przejechać specjalne auto z logo TomTom. Pojazdy te to zwykłe auta, kupione od łódzkiego dealera. Od reszty innych poruszających się po

Komisja VAT. Przeuprzejmy Rostowski obniża wartość luki VAT, Horała strzela z dyrektywy, a PO mówi, że Chojna-Duch kłamała

. Przed karierą polityczną był lektorem w reklamach. Przesłuchanie przekonało przekonanych. Dla PiS nie ma ono znaczenia – Rostowski i PO są winni. Dla PO – to dowód na niewinność i fachowość byłego szefa resortu finansów. Zawiadomienie za zawiadomienie W poniedziałek Zbigniew Konwiński

Wirtualna rzeczywistość, czyli teleportacja do świata Wiedźmina

. Jeszcze dalej w podróż w czasie zabiera nas projekt "Horyzont historii" w Pałacu Kultury. Tu oglądamy Warszawę od grodu na Bródnie w X w., przez średniowiecze, po drugą wojnę światową i współczesność. Kto się nudzi, słuchając opowieści lektora, może porąbać drewno toporem, posiekać warzywa

Polska reklama niewidoczna na festiwalu w Cannes

jurorzy są nastawieni na szybki przekaz audiowizualny, więc trzeba mieć kilkuminutowy klip z angielskim lektorem przedstawiający nadesłaną pracę, a tego Polacy zazwyczaj nie mają - mówi Jakub Benke, szef domu mediowego Starcom i jeden z jurorów w kategorii media. Cannes Lions

Kebab receptą na sukces? KFC stawia na turecki przysmak, ale...

". Dużo w tym racji, bo w kebabie od KFC nie ma baraniny, co jest podstawą tego dania, tylko panierowane kawałki kurczaka, tzw. stripsy. "Kurczak po naszemu, reszta po turecku" - mówi lektor w reklamie nowego produktu. Cena też jest niecodzienna - kebab w KFC kosztuje 11,90 zł, a w

Widzowie dalej skarżą reklamy Hoop i Allegro

W nowej reklamówce Hoop Coli znaną pieśń "Hej kolęda, kolęda" zastąpiło karaoke, na usta statystów nałożono czarne paski sugerujące cenzurę. Komentarz lektora nie pozostawia wątpliwości: "Zrobiliśmy karaoke, ponieważ właściwa melodia została zdjęta z emisji"

Szkoły językowe nie chcą VAT-u

, lokalne, średniej wielkości szkoły, do których chodzi większa część osób uczęszczających na kursy - mówił Jacek Członkowski. - Edukacja przeniesie się do szarej strefy - wieszczyła Grażyna Słowikowska. Jej zdaniem będzie rosło bezrobocie wśród lektorów, tym samym spadną wpływy do budżetu z podatków od ich

Prezes TVP Jacek Kurski został odwołany przez Radę Mediów Narodowych

filmowe, a nie podręcznik do historii. Lektor poinformował widzów TVP 2 o tym, że wielu Polaków ukrywało Żydów podczas wojny, a instytut Yad Vashem najwięcej tytułów Sprawiedliwych wśród Narodów Świata przyznał Polakom.

W całej Polsce stworzę sieć...szkół

, Przy szkole językowej duże znaczenie ma lokalizacja, układ wnętrza, odpowiednio duże sale. Grzegorz wykorzystał pomieszczenia, w których prowadził poprzednie szkoły, ale całkowicie zmienił ich aranżację. Trzeba też mieć dobrych lektorów. Grzegorz: - To element strategiczny

Pułapki zagranicznych rynków

. Wtedy znajomość angielskiego nie była w Polsce powszechna. A wcześniej mało kto wierzył, że z kimkolwiek poza lektorem będzie miał okazję porozmawiać w tym języku. *** Czytaj także: wyborcza.biz/firma_otwarta

Rząd odbiera przywileje. Na razie tylko w spotach

wszyscy. Solidarnie'' - mówi lektor w spocie. - Pokazujemy, że Polska to nasz wspólny kraj i wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za jej budowę. Również reformy muszą dotyczyć wszystkich - tłumaczy przekaz spotu współpracownik premiera. I przekonuje, że gabinet Donalda Tuska jako

Pracuje dla nas gwiazda Hollywood

. Jak powstaje głos, który zastępuje nam np. amerykańskiego lektora? - Silnik Ivony wykorzystuje głos konkretnej osoby i przy jego użyciu tworzy wypowiedzi. W jaki sposób? - Lektor spędza godziny przed mikrofonem i czyta

Na święta sklepy idą w luksus. Sieci zaskakują ofertą

podczas spotkania rodzinnego oraz piosenka "Let it Snow". Lektor mówił o świętach i Bożym Narodzeniu. Niestety do stacji telewizyjnych trafiła wersja zupełnie inna. Zamiast świąt i Bożego Narodzenia pojawiło się laickie określenie "te wyjątkowe dni" - pisze serwis

Bojkot Lidla. "Fronda": "Oddajcie nam Boże Narodzenie!". Empik też na cenzurowanym

reklamujące swoje produkty specjalne. "To będzie wyjątkowo spędzony czas, ponieważ Delux oferuje najlepsze, co możesz zaserwować swoim najbliższym" - przekonuje lektor. "Przyjdź do Lidla i przekonaj się, jak wyjątkowe mogą być te dni z Deluxe" - zachęca. Na

Tygodniowy przegląd informacji ISBtech z sektora TMT

Klabater : Kraken Unleashed ? wewnętrzne studio produkcyjne spółki ? za niespełna dwa tygodnie uruchomi na Kickstarterze kampanię crowdfundingową dla projektu Crossroads Inn . Studio chce zebrać 30k USD m.in. na rozbudowę warstwy muzycznej oraz zatrudnienie najwyższej klasy lektorów ? wszystko po to, aby

Co to znaczy przyzwoita lokata? I kiedy bank cię wyzyskuje?

reklamie Getin Banku (tej z konewką w roli głównej): "Twoje pieniądze są na nisko oprocentowanej lokacie? Niepotrzebnie!" - przekonuje lektor, namawiając do ulokowania pieniędzy na 3,5 proc. na pół roku. Kto słyszał radiową reklamę BGŻ Optima, też mógł się zarumienić ze wstydu, słuchając o tym

Prawnicy Czytelnikom odc. 10. Subwencja PFR dla mikrofirm? Jakie są warunki?

założeniem jednak ogólnych wymogów funkcjonowania tj. odległość między osobami, maseczki, środki do dezynfekcji lub dodatkowo mierzenie temperatury wchodzących uczestników itp. Warto rozważyć wprowadzenie oświadczenia dla kursantów i lektorów o świadomości zagrożenia, zobowiązaniu do przestrzegania zasad

Prawnicy czytelnikom odc. 8. Zamierzam zawiesić działalność. Kiedy mogę zgłosić się do urzędu pracy jako bezrobotny?

przejęciach oraz transakcjach na udziałowych rynkach kapitałowych. Od ponad 25 lat prawnicy kancelarii są znani z szerokich kompetencji, najwyższych standardów usług oraz odważnych, pionierskich rozwiązań. 3. Od lipca 2019 pracowałam na umowę-zlecenie jako lektor w szkole językowej. 17 lutego 2020 r

Gra zamiast podręcznika ekonomii, czyli kurs biznesu w klimacie noir

biznesowych liczy się wszystko: ubranie, ton głosu, mowa ciała. Gracz może oczywiście siedzieć przed komputerem w dresie, powinien jednak bacznie przyjrzeć się kontrahentowi. Komiksowe grafiki wprawdzie są nieruchome, sporo jednak można wyczytać z tonu głosu. Lektorami w Coffee Noir są aktorzy z poznańskich

Money, Geld, pengar... ile płacimy za języki?

. Ceny zajęć w szkołach językowych przyprawiają często o zawrót głowy. Zależą nie tylko od kwalifikacji lektorów, ale także m.in. od miasta, w jakim odbywa się kurs. Zasada: im większe miasto, tym wyższa cena. Najdrożej jest w Warszawie, gdzie za semestr nauki języka angielskiego dwa razy w tygodniu po

Jak się zarabia na wigilijnych opłatkach?

proboszcza oraz kościelny lektor. Ks. Pruczkowski buduje kościół na Szwederowie. W parafii już przyjęło się, że ci, którzy mogą i chcą, do kopert, w których znaleźli opłatek, wkładają ofiary na budowę i wrzucają ją podczas świąt na tacę. Ale nie w każdym

Już kilkadziesiąt tysięcy polis. Ubezpieczyciel z... Gibraltaru podbija rynek

telewizyjnych, w których występuje m.in. znany lektor Ryszard Rembiszewski, obiecuje ubezpieczenie "już od 1 zł". Jednak nawet polisy o niskiej wartości, np. 5000 zł, oznaczają konieczność zapłacenia składki od 44 zł (jeśli ubezpiecza się 60-letni mężczyzna) do 63 zł (dla 70-latka). A ceny polis z

Kot, żyrafa i Chopin grający na fortepianie

- opowiadają właściciele firmy. Pierwsza wersja jest dość uboga, bo instrukcja wyświetla się na ekranie, lektor mówi, co robić, ale dziecko rysuje na kartce papieru. W kolejnej aplikacji (już płatnej) będzie się rysowało palcem po ekranie, wykorzystując dotykowy ekran iPada.

Dzieci decydują o zakupach. Nadchodzi pokolenie jednorożców

. A dalej jest już sklep Biedronka, kasa, babcia, szczęśliwy chłopczyk w okularach, a lektor z offu dodaje: zbieraj punkty w Biedronce i odbierz ulubionego świeżaka za darmo. Reklama, mówiąc delikatnie, nie jest szczytem kreatywności. Akcja sieci dyskontów stworzyła jednak w

Netflix buduje globalną potęgę. Z serwisu VoD chce przekształcić się w telewizję nowej ery

dubbing! Albo do lokalnych zwyczajów. - Polscy lektorzy w filmach i serialach. Zupełnie nie byliśmy w stanie zrozumieć, dlaczego odradzano nam w Polsce dubbingowanie filmów z wyjątkiem tych dla dzieci - opowiada nam Tamas Makany z zespołu ds. rozwoju produktu w Netflixie. Jego zespół specjalnie przyjechał

Pomagać można na 1001 sposobów

wielką przygodą. Tam zaczęłam pracę jako lektor i użyczałam głosu do reklam. I mimo że minęły już dwie dekady, do dziś jestem głosem jednej ze stacji radiowych – wspomina. Potem pracowała w agencjach reklamowych, a także w TVP Wrocław, gdzie była szefową promocji. W końcu trafiła do Europejskiego

Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Gra komputerowa

inaczej, gdy trzeba będzie nagrać dużo materiałów z lektorem i przetłumaczyć więcej dialogów. A w cyfrowej dystrybucji? W najpopularniejszym na świecie serwisie Steam z ceny netto (bez podatku) zabiera dla siebie 30 proc., wydawca gry dostaje 70 proc. Do cyfrowej dystrybucji

Gabinet do wynajęcia

przedstawiciele wolnych zawodów, m.in. dziennikarze, architekci, programiści, lektorzy języków obcych czy też graficy, konsultanci - mówi Marzena Tyran, współzałożycielka City Office, powstającego właśnie centrum coworkingu w Łodzi. - Do centrów przenoszą się też przedsiębiorcy, którzy mieli własne biura, ale

Weź pożyczkę w Wonga.com i płać kosmicznie wysokie odsetki

Wonga.com gramy w otwarte karty - tłumaczy lektor. Reklamy nowej firmy pożyczkowej Wonga.com szybko opanowały telewizję i internet. Mimo że firma udziela pożyczek przez internet, można mieć wrażenie, że chce na nie skusić starszych ludzi. Wonga to największy na

Odc. 26: Rata 17 zł tygodniowo. A oddasz dwa razy więcej, niż wziąłeś!

już następnego dnia były w portfelu. Oprócz tego lektor oczywiście kilka razy powtórzył numer telefonu do Providenta. Gdyby ktoś potrzebował nagle kilku stówek, to rozwiązanie problemów finansowych ma podane na tacy. Czytaj też: Weź kasę, ale zapłać za nią dwa razy. Tak Citi

DiCaprio za "Wilka" zarobił 25 mln dol. Jego kolega z planu tylko 60 tys. Wiemy, ile zarabiają ludzie Hollywood [LISTA]

reklamach - mówi Jeff Danis, szef DPN Talent, agencji, która specjalizuje się w reklamach opartych na rozpoznawalnym głosie. Ale ci najbardziej znani to ok. 20 proc. reklam na amerykańskim rynku. W przeważającej większości jako Pan Głos zatrudniani są zwykli aktorzy-lektorzy, których wynagrodzenie nie

Wot, takaja systema. Białoruś ma najdroższe autostrady na świecie

- wyglądali jak Flip i Flap, z tą różnicą, że ten grubszy zamiast charakterystycznego wąsika nosi bródkę a la Dzierżyński. Zapraszają do swojego samochodu i wyświetlają film. Flip robi za lektora: - Ponimajetie po ruski? Smatritie. Wot eto pierwyj raz, eta wtaroj. Znaczyt dwiesti jewro - tłumaczy. Za każdą

Wałęsa namawiał do połączenia Polski i Niemiec? Sprawdziliśmy, co naprawdę powiedział

powiedział Lech Wałęsa w rozmowie z rosyjską agencją prasową. W opublikowanym na stronie ITAR-TASS fragmencie wywiadu nie sposób jednak usłyszeć, co dokładnie mówi Lech Wałęsa. Jego słowa zagłusza rosyjski lektor

Giełda na Grzybowskiej. Tutaj narodził się CD Projekt i to stąd w Polskę szły sprzęt, programy i gry. A za nimi "Wiedźmin"

. „Jest to nasz najbardziej dochodowy interes, to nam pozwala utrzymywać szkołę. Poza pensjami nie dostajemy żadnych pieniędzy na utrzymanie” – mówi nauczycielka ze Szkoły Podstawowej nr 25, prawdopodobnie pani dyrektor. A lektor dodaje: „Szkoła uznała, że handel nie przynosi ujmy

Pa, żubrze - Pekao już biało-czerwony

poniedziałkowa konferencja prasowa poświęcona zaangażowaniu banku w Euro 2012 (Pekao jest oficjalnym bankiem piłkarskich mistrzostw). Bomba wybuchła dopiero wczoraj, gdy na wielkim ekranie wyświetlono film z najnowszą reklamą Pekao zakończony tekstem lektora: "Bank Pekao w nowych

Tygodniowy przegląd informacji ISBtech z sektora TMT

Netflix : Serial Wiedźmin otrzyma zarówno polski dubbing, jak i lektora; Michał Żebrowski jako Geralt z Rivii. Źródło:spółka Atman : Otrzymał certyfikat Data Centre Operations Standard firmy EPI. To globalny standard obejmujący wszystkie aspekty zarządzania operacyjnego centrum

Tygodniowy przegląd informacji ISBtech z sektora TMT

Tutlo : Podaje, że jest najszybciej rozwijającą się platformą do nauki języków w Polsce, uczy się na niej ponad 3000 użytkowników. Platforma językowa umożliwia elastyczną naukę języka angielskiego online z lektorem na żywo. Zapewnia dostęp do ponad 200 anglojęzycznych native speakerów z różnych części