tłumaczenia klientom

Tomasz Bodył

Lidl, piątek 13. Klątwa nad promocją piwa?

Lidl, piątek 13. Klątwa nad promocją piwa?

Klienci skarżą się, że nie mogą skorzystać z atrakcyjnych promocji piwa, co Lidl za każdym razem tłumaczy... tajemniczą awarią systemu.

Szef Goldman Sachs tłumaczy się klientom przez telefon

Szef Goldman Sachs Lloyd Blankfein zadzwonił wczoraj do najzamożniejszych klientów banku, by wytłumaczyć jego trudną sytuację

Klienci funduszy nieruchomości idą do sądu. "Byłem przekonany, że nie da się stracić!"

- Jak można było w ciągu dziesięciu lat stracić na inwestycjach w nieruchomości? - pytają klienci, którzy dali się namówić na fundusze. Czy zarządzający będą się tłumaczyli ze swojej nieudolności przed sądem?

Panama Papers. Polacy w rajach podatkowych, czyli dziennikarskie śledztwo. "Bo taka była moda"

Panama Papers. Polacy w rajach podatkowych, czyli dziennikarskie śledztwo. "Bo taka była moda"

, by zweryfikować przedstawioną opinię o kliencie. Tłumaczyli, że może to stanowić problem, bo gdyby tak się stało, polski bank będzie wiedział, że polityk otwiera rachunek w Panamie. Dlaczego Piskorski nie chciał, by polskie banki dowiedziały się o próbie otwarcia rachunku w Panamie? Na to pytanie nam

Zbierają odciski palców, żądają dostępu do rachunku. Kontrowersje wokół klubu fitness

efektywnymi metodami płatności, gdyż nie wymagają konieczności pamiętania przez naszych klubowiczów o terminach płatności. Inne metody wydłużyłyby proces obsługi klienta, co powodowałoby kolejki na recepcji, a w efekcie mogłoby mieć negatywny wpływ na naszych klubowiczów - mówi Paulina Korgol, reprezentująca

Dostał kartę kredytową, której nie chciał. Bank sam zdecydował

Masz problem z bankiem? Napisz: finanse@wyborcza.biz List czytelnika Byłem posiadaczem karty kredytowej MasterCard Silver Banku BPH. We wrześniu 2010 r. mój bank postanowił uszczęśliwić mnie nową kartą kredytową, przesyłając mi kartę MasterCard Gold AutoPlus. Zmianę tłumaczono zmianami

Nie wykorzystał kodów, ale stracił dostęp do bankowości internetowej

wykorzystane ok. 30 z 80 kodów na karcie, bank zablokował usługę KB24, informując o wykorzystaniu wszystkich kodów. Czytelnik złożył reklamację przez internet. Zapytał o możliwość uzyskania nowej karty kodów. Bank poinformował, że może przesłać nowe kody, ale klient musi wyrazić na to zgodę. Z treści rozmowy

Sprawdzają tysiąc kont w BPH. "Podejrzane transakcje"

- Wiele osób czekało z wytoczeniem procesu cywilnego bankowi na zakończenie sprawy karnej, ale o żadnej sprawie przed sądem mówić nie można, bo śledztwo wciąż się nie zakończyło - mówi z żalem jeden z dawnych klientów Banku Przemysłowo-Handlowego. Był jedną z kilkudziesięciu osób, które padły

Restauratorzy mają obowiązek podawać pełen skład potraw. Sprawdziliśmy, nic o tym nie wiedzą

Restauratorzy mają obowiązek podawać pełen skład potraw. Sprawdziliśmy, nic o tym nie wiedzą

i Rady nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności wynika jasno, że przedsiębiorcy mają obowiązek informowania o alergenach znajdujących się w żywności nieopakowanej, czyli także tej serwowanej w restauracjach - tłumaczy Alina Hamerska, rzecznik Powiatowej Stacji

Zmiana stóp procentowych. Co oznacza dla klientów banków?

Zmiana stóp procentowych. Co oznacza dla klientów banków?

? Oprocentowanie w dół. Ostre cięcie oficjalnych stóp procentowych oznacza bardzo duże zmiany w kwestii maksymalnej ceny kredytu. Ustawa antylichwiarska bowiem mówi, że żaden bank ani firma pożyczkowa nie mogą brać od klienta odsetek wyższych niż czterokrotność stopy lombardowej NBP. Do tej pory owa czterokrotność

Lidl nie jak dyskont, ale ekskluzywne delikatesy. W ofercie homary i bażant

Lidl nie jak dyskont, ale ekskluzywne delikatesy. W ofercie homary i bażant

79,99 zł. Teraz carpaccio i homar W połowie listopada do Lidla wróciła marka Deluxe - dość nietypowa marka własna, w ramach której Lidl sprzedaje produkty luksusowe. - Normalnie trudno je zdobyć na polskim rynku, a przy tym oferowane są w atrakcyjnej cenie - tłumaczy Patrycja Kamińska z działu PR Lidl

Noble Bank "się pomylił" i antydatował podwyżkę prowizji

niezgodne z prawem. Każdą zmianę prowizji bank musi zakomunikować klientom przed jej wprowadzeniem. W Noble Banku przyznają się do błędu. I tłumaczą, że data "od 1 lipca" w tabeli opublikowanej w połowie miesiąca to wynik... zwykłej pomyłki, - Poprzednia tabela była jednym z projektów, błędnie

Założył lokatę przez internet, ale bank jej nie uruchomił

Masz problem? Napisz: finanse@wyborcza.biz Więcej listów Napisał do nas pan Karol, który posiada konto w Getin Banku. - Niedawno ten bank oferował promocyjną lokatę z bardzo korzystnym oprocentowaniem "Lokata na wyścigi". Nie logując się na swoje konto w banku złożyłem wniosek o założenie

Druga wpadka Noble Banku

W zeszłym tygodniu opisywaliśmy praktyki Noble Banku, który chciał za pomocą zmian w regulaminie podwyższyć niektórym klientom marże kredytów hipotecznych. Po interwencji "Gazety" bank natychmiast się z tego wycofał. Ale spokój klientów nie trwał długo. 14 lipca zmianie uległa tabela

Bank zmniejszył limit kredytowy. Klientka: Nic o tym nie wiedziałam

anulowania opłaty i potwierdzenia wypowiedzenia przez bank umowy karty kredytowej - zmniejszenie limitu do 100 zł tak chyba należałoby potraktować - tłumaczy czytelniczka. Bank otrzymał jej pismo 10 października, w dniu 18 listopada zadzwoniono do niej z działu windykacji. Co na to bank? Małgorzata Dłubak

Bankowa codzienność? "Wezwą na dywanik, jak nie będę wciskać kitu"

Dla bankowców nadeszły trudniejsze czasy - udzielają mniej kredytów, niższy jest też zarobek na lokatach (bo stopy procentowe spadły). W bankach zaczął się więc wyścig o jak największe "uproduktowienie" klientów. Każdemu, kto ma kredyt, proponuje się też konto, kartę i ubezpieczenie

Znany producent amerykańskiej whisky zmniejsza zawartość alkoholu o 3 proc. Klienci niezadowoleni

Producent znanej marki burbona decyzję o zmianie receptury ogłosił w specjalnym liście, który wysłał kilka dni temu do swoich najwierniejszych klientów. "Zapotrzebowanie na nasze produkty przekracza nasze możliwości produkcyjne, co oznacza, że nasze zapasy są coraz mniejsze" - napisał w

Sprzedawca używanych laptopów po cenie nowych: "Oszukuję, bo inni też to robią"

;. Można tam znaleźć ponad 20 rodzajów laptopów po cenach niższych niż w pierwszej dystrybucji. - To urządzenia, które zostały zwrócone przez klientów zaraz po zakupie z różnych powodów, przeważnie drobnych i usuwalnych usterek technicznych. (.) Jako sprzęt odnowiony traktowany jest również sprzęt

TNS Polska: Im dłużej szukamy w sklepie czekolady, tym mniej jej kupimy

TNS Polska: Im dłużej szukamy w sklepie czekolady, tym mniej jej kupimy

z artykułami. Co to oznacza w praktyce? Okazuje się, że im szybciej klient będzie mógł znaleźć w sklepie interesujące go produkty, im szybciej będzie miał też możliwość wyboru spośród dostępnych opcji np. czekolady, tym większa szansa na kupno, a także na wyższą wartość koszyka. To duża zmiana w

Bank kazał płacić za kartę, mimo że klient nie zaakceptował regulaminu

, wciąż ważna - do końca marca, zostały zniszczone przez urzędniczkę banku w czasie naszej rozmowy. Zespół Prasowy PKO BP W nawiązaniu do listu czytelnika informujemy, że po szczegółowym zbadaniu sprawy wynika, że w przypadku klienta bank błędnie poinformował o konieczności uiszczenia opłaty za kartę

PKO BP wprowadził usługę tłumacza migowego online we wszystkich placówkach

internetu, za pośrednictwem którego klient łączy się z tłumaczem języka migowego, zapewnionym przez bank. Usługa tłumacza online jest dostępna w godzinach pracy oddziałów. Tłumaczenia odbywają się jako video rozmowy. Tłumacz pośredniczy w kontakcie klient - doradca i tłumaczy język migowy na polski mówiony

InventionMed rozpoczął negocjacje nt. współpracy z chińskim partnerem

takiej umowy emitent poinformuje o tym odrębnym raportem" - czytamy w komunikacie. FXG zajmie się dostosowaniem technicznym rozwiązań oferowanych przez InventionMed do rynku azjatyckiego – m.in. tłumaczeniem oprogramowania. Firmy zamierzają współpracować również z zakresie dystrybucji

Klienci hipoteczni w szoku. Bank podwyższa prowizję z 200 zł do kilku tys.

DomBank zawsze słynął z tego, że jego kredyty należały do najdroższych na rynku, ale i można je było dostać najłatwiej i najszybciej. Bank ma kilkadziesiąt tysięcy klientów, którzy wzięli w nim głównie kredyty we frankach. W ostatnim roku ich raty mocno poszły w górę nie tylko ze względu na wzrost

Przychody Plantwear wzrosły o 32,9% r/r do ok. 2,2 mln zł w II kw. 2020 r.

tłumaczeniem witryny. Do końca roku spółka spodziewa się miesięcznych przychodów z tego tytułu na poziomie 80 tys. zł netto, podsumowano. Plantwear działa na rynku lifestyle'owych akcesoriów drewnianych, jest producentem wysokiej jakości, unikatowych drewnianych zegarków, biżuterii i akcesoriów. Na początku

Zablokowana przez BIK. O kredycie dowiedziała się od windykatora

windykację kredytu aż do rozstrzygnięcia sprawy przez prokuraturę. Wyjaśnianie takich spraw trwa zazwyczaj kilka miesięcy. W tym czasie zarówno bank, jak i klient znajdują się w sytuacji zawieszenia ze wszystkimi tego konsekwencjami. Dotyczy to również konieczności przekazania przez bank informacji o

Przez błąd systemu źle założył lokatę. Stracił zarobione odsetki

lokaty 15 tys. zł). Opisany przypadek dotyczy klienta, który skorzystał z oferty Lokata na Start. Na stronie Getinonline.pl w karcie produktu występowała prawidłowa maksymalna kwota Lokaty na Start. Natomiast w ciągu pierwszych godzin działania systemu rzeczywiście istniała techniczna możliwość założenia

Podpisujesz umowę z bankiem? Zapytaj o wszystkie załączniki

domniemywać, że są to wszelkie parametry dotyczące danego produktu. Joanna Krawczyk-Golba, Nordea Bank Polska SA: Klient korzystał z produktu bankowo-ubezpieczeniowego, dla którego bank jest jedynie pośrednikiem w sprzedaży. Jest to produkt Nordea Polska Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie. Karta parametrów

Jak wziąć rozwód z bankiem, który rozwodu nie chce

informacje w BIK-u – tłumaczy. Co na to bank? BNP Paribas wyjaśnia, że w przypadku decyzji klienta o rezygnacji z konta w banku powinien on złożyć stosowną dyspozycję, zgodnie z którą po miesięcznym okresie wypowiedzenia (w tym czasie zapisy umowy obowiązują obydwie strony) rachunek w systemie jest

XTRF zwiększył w ub.r. bazę klientów o 40% r/r i planuje przyspieszenie dynamiki

;Specjalizujemy się w technologiach automatyzacji procesów zarządzania projektami - automatyzujemy dotychczasowe czynności manualne i wzmacniamy wykorzystanie tłumaczenia maszynowego. Aż 95% przychodów generujemy z rynków zagranicznych w 57 krajach. Osiągnęliśmy 550 tys. zł miesięcznie gwarantowanego przychodu na

Plantwear miał 64 tys. zł straty netto, 185 tys. zł straty EBIT w II kw. 2020 r.

Giftbay będzie również funkcjonowała na rynkach zagranicznych. Obecnie trwają prace związane z jej tłumaczeniem na języki angielski i rumuński, które planowo mają zakończyć się we wrześniu 2020 r. W strategii rozwoju zarząd przewiduje również premierę kolejnego serwisu e-commerce, który nie jest ściśle

Bain&Company: Najlojalniejszych klientów mają Bank Millennium i ING Bank Śląski

oddziale banku. Był to najwyższy odsetek wśród 22 krajów objętych badaniem" - czytamy dalej.  "Niektórych produktów bankowych wciąż po prostu nie można w Polsce kupić przez internet. Ankietowani klienci najczęściej tłumaczyli, że kupili produkt w oddziale, bo tak im było łatwiej lub

Wakacje kredytowe mogą naruszać interesy konsumentów. Rzecznik Finansowy chce interwencji UOKiK

Problem polegał na tym, że te banki w aneksach regulujących zasady odroczenia płatności rat kredytowych umieszczały postanowienia dotyczące tzw. potwierdzenia salda przez klienta. Na tej podstawie w przyszłości banki mogą próbować utrudniać dochodzenie roszczeń, np

BNP Paribas BP umożliwia umawianie wizyt poprzez Booksy w każdej placówce

Warszawa, 24.08.2020 (ISBnews) - BNP Paribas Bank Polska od dziś umożliwia klientom umawianie wizyt w każdej swojej placówce za pomocą aplikacji Booksy. Bank zwiększa też liczbę kategorii tematycznych i oferuje opcję umówienia spotkania, na którym wirtualnie obecny będzie tłumacz języka migowego

Gdy z prestiżowego konta znikają bonusy. Klient skarży się, że po fuzji banków zmieniły się usługi

& Concierge. Zakres ochrony w tym pakiecie był szeroki i był to dodatek bardzo praktyczny, dzięki któremu prestiżowi klienci banku mogli liczyć m.in. na wizytę lekarza pierwszego kontaktu w domu, ślusarza, hydraulika czy elektryka w razie awarii w mieszkaniu, holowanie zepsutego na drodze samochodu do

Konsolidacja kredytów ułatwi wyjście z długów, ale...

spłaty w danym okresie zamiast kilku, ale także środki na konsumpcję – tłumaczy Sylwia Nadolna, lider sekcji rozwoju biznesu w obszarze kredytowania w Santander Bank Polska. Przykład konsolidacji w Santander. Klient posiada dwa kredyty: 2 tys. zł na 12 miesięcy, rata ok. 190 zł miesięcznie i 5 tys

Deweloperzy coraz częściej biorą wykończenie mieszkania na siebie. Ile to trwa i ile kosztuje?

nie poradzą sobie ze znalezieniem odpowiedniej ekipy budowlanej, do której można mieć zaufanie. Dodatkowo klient ma gwarancję - rękojmię na wykonane prace i wykorzystane materiały – mówi Małgorzata Ostrowska, członek zarządu i dyrektor pionu marketingu i sprzedaży w J.W

Rzecznik finansowy idzie do sądu przeciwko Santanderowi przez zapis o "wakacjach kredytowych"

Wątpliwości rzecznika finansowego budzą zapisy stosowane przez Santander Bank Polska, a konkretnie przekazanie przez klienta bankowi bezspornej wierzytelności. Brzmi on: „Strony zgodnie oświadczają, że Bank posiada niesporną wierzytelność wobec Kredytobiorcy z tytułu kredytu [...]”. To

Koniec króla polis inwestycyjnych. Po 15 latach Aegon wychodzi z Polski

się tego wszystkiego rozliczyć, że pojawią się problemy regulacyjne, ale nie był to problem Aegonu - komentuje ekspert ubezpieczeniowy Marcin Broda. I tłumaczy, że ówczesny prezes rzeczywiście wierzył w sprzedawane przez Aegona polisy inwestycyjne. - Wierzył również, że to produkt fair dla klientów

Oszustwo na dezynfekcję przesyłki. "Wszedłem na konto i zobaczyłem, jak pieniądze uciekają". Co na to bank?

W ostatnich miesiącach jest to popularna metoda oszustów, na którą złapały się już setki osób. Klient, który czeka na przesyłkę pocztową, dostaje SMS-a z informacją o tym, że paczka czeka na poczcie na dezynfekcję i kosztuje to 50 groszy. W wiadomości znajduje się link do strony internetowej, przez

Useme.eu: 8,5% freelancerów zarabia powyżej 5 tys. zł netto w miesiącu

szeroko rozumianego contentu, w tym fotografii, wideo, animacji czy tłumaczenie tekstów (47% badanych), grafiki (24% respondentów) oraz usług IT i programowania (22% badanych osób), stopniową rosną przez ostatnie lata, wskazano. "Liczba osób zarabiających powyżej 5 tys. zł na rękę urosła w

Klient został bez dostępu do swoich pieniędzy. Bank umywa ręce

została przywrócona – tłumaczy Barszczewski. Fuzja Raiffeisen Polbanku i BNP Paribas najgorsza Tymczasem na problemy, ale mniejszego kalibru, narzekają też inni klienci banku. Np. do konta osoby indywidualnej zostało wypowiedziane grupowe ubezpieczenie assistance, osoba ta nie dostała o tym

Revolut ma w Polsce 750 tys. klientów indywidualnych i 5 tys. biznesowych

, inwestor, jak i pracodawca. Liczymy, że w przyszłym roku uda nam się przekroczyć granicę miliona użytkowników w Polsce. Równolegle, chcemy rozwijać ofertę dla firm i zapracować na zaufanie polskich przedsiębiorców. W tym celu tłumaczymy aplikację firmową na język polski, udostępnimy klientom polskie numery

Cyfrowy Polsat miał 313,8 mln zł zysku netto, 494,3 mln zł zysku EBIT w IV kw.

% do 85,6 zł" - napisano dalej. Wskaźnik odpływu klientów (churn) spadł o 1,2 pkt proc. do poziomu 6,4% w 12-miesięcznym okresie zakończonym 31 grudnia 2019 roku w porównaniu do 7,6% w okresie 12 miesięcy zakończonych 31 grudnia 2018 roku. Jak tłumaczy Cyfrowy Polsat, jest to przede wszystkim

Wyższe oprocentowanie kredytu z powodu kryzysu. "To wręcz nieludzkie w sytuacji, w jakiej wszyscy się znaleźliśmy"

niby-samochodowy, a potem wydał go na szampana. mBank potwierdza: Stosujemy taką praktykę - Teraz rzeczywiście wymagamy od klientów kompletu dokumentów. Pracujemy nad procesem, który będzie bardziej elastyczny. Nie mogę jednak podać ostatecznej daty jego wdrożenia - tłumaczy Kinga Wojciechowska-Rulka z

Zamawiasz zakupy do domu przez internet? Tak samo możesz kupić auto

zamówienie - tłumaczy Siwek. Na początku października większościowe udziały w Carsmile kupiła grupa OLX, właściciel serwisów ogłoszeniowych w kilkudziesięciu krajach. To oznacza, że ich klienci (firmowi i prywatni) załatwią w jednym miejscu wszystkie sprawy związane z samochodami, niezależnie od tego, czy

Summa Linguae Technologies chce utrzymać 30-40% dynamikę wzrostu rocznie

„customowe" rozwiązania technologiczne do tłumaczeń oraz zarządzania kontentem dla dużych klientów komercyjnych jak np. Samsung, Dell, Mercedes, czy napisy dla Netflix w ponad 190 językach. Główne branże obsługiwane przez spółkę to IT, e-commerce/retail oraz e-learning/multimedia. Summa

Banki nie spieszą się z oddawaniem pieniędzy, które padły łupem złodziei

mówią, że to na banku spoczywa ciężar udowodnienia tych okoliczności – tłumaczy Izabela Dąbrowska-Antoniak. Jej zdaniem bank powinien najpierw niezwłocznie oddać klientowi pieniądze, a następnie – jeżeli ma podstawy, by sądzić, że klient powinien w całości lub w części odpowiadać za

Rekordowo niskie stopy procentowe. Ile kosztują teraz pożyczki?

uzupełniają - w zależności od tego, czy klientowi bardziej zależy na cenie, czy na czasie i jaką kwotę chce pożyczyć - tłumaczy Ewa Wernerowicz. Ile kosztuje pożyczka w banku? W bankach zwykle można zadłużyć się taniej niż w firmie pożyczkowej, ale trudniej jest otrzymać pożyczkę. "Taniej" nie

Kłopotliwe wakacje dla frankowiczów. Na razie tłumów chętnych nie ma

; przystawiają rewolwer do głowy klientów, stojących na skraju przepaści. Cyniczne wykorzystywanie sytuacji w celu ochrony biznesu – ocenia radca prawny Marek Skrobacki, prowadzący postępowania w sprawach kredytów frankowych. Kamil Biedroń, radca prawny Santander Bank Polska, tłumaczy, że w orzecznictwie

Z kont BGŻ znikają pieniądze. Bank zapewnia: "Pieniądze naszych klientów są bezpieczne"

zamknięte na cztery spusty. Nie wszystkich jednak takie tłumaczenia przekonują. "Trochę słabo to wyszło. 4 dni bez dostępu do konta, rano się zalogowałem - nie widać karty. Jak się w końcu dodzwoniłem na infolinię, to 'przyjęto zgłoszenie' i tyle. Teraz problemy z logowaniem, błędy po stronie Waszego

20 tys. zł rekompensaty dla klientów, którzy kupili obligacje GetBacku. Decyzja UOKiK ws. Getin Noble Banku

postanowień umów o kredyt hipoteczny, w tym indeksowanych do franka szwajcarskiego. O co chodzi? Jak tłumaczy Urząd, w komunikacie, w 2016 r. klienci tego banku otrzymali listy, z których mogli się dowiedzieć, że bank zamierza doprecyzować - od nowego roku - sposób wyliczania kursów kupna i sprzedaży walut

Novaturas planuje wejście na giełdy w Warszawie oraz w Wilnie w 2018 r.

generalny Linas Aldonis, cytowany w komunikacie. Novaturas podał, że prospekt, po jego zatwierdzeniu przez litewski organ nadzoru nad rynkami kapitałowymi wraz z polskimi, litewskimi i estońskimi tłumaczeniami podsumowania, zostanie przedstawiony Komisji Nadzoru Finansowego oraz Finantsinspektsioon

Alledrogo? Od 1 czerwca Allegro wprowadza prowizję od kosztów dostawy. Co zdrożeje i dlaczego?

sprowadzane z Chin. Allegro zmiany tłumaczy „interesem klientów” - Klienci, nie tylko ci w Polsce, będą zawsze szukać najniższych cen. Zwykle jest tak, że jeśli ceny są niskie, to klienci kupują więcej – tak serwis tłumaczył zmiany w cenniku. Poza tym z czegoś trzeba prowadzić inwestycje

Bankowcy znowu na bruk. Niepotrzebni jak kasjerzy?

twory. Klienci coraz częściej samodzielnie zaciągają kredyty i sami wpłacają oszczędności na depozyty i konta oszczędnościowe w bankowości internetowej. Tam też zlecają przelewy, opłacają rachunki i sami ustalają cykliczne płatności. Ba, nawet konta zakładają bez pomocy pracowników banków, z małym

mBank ostrzega przed wirusem na smartfony używające systemu Android

coś jest nie tak, na podstawie nieudolnego tłumaczenia niektórych elementów strony wyłudzającej dane – np. przycisk, którym zatwierdza się wprowadzony numer telefonu opisany jest jako "Potwierdzać”. W kolejnym kroku system prosi o podanie PIN-u do aplikacji bankowej, a następnie

Frankowicze wygrywają sprawy o unieważnienie lub odfrankowienie kredytu. Ale banki nie odpuszczają

klauzuli przeliczeniowej za abuzywną - tłumaczy radca prawny Wojciech Bochenek z Bochenek i Wspólnicy Kancelaria Radców Prawnych. Na tym nie koniec problemów Od sposobu rozstrzygnięcia zależeć będzie to, co dalej może zrobić klient banku. Jeśli sąd stwierdzi, że umowa kredytowa jest nieważna, to pojawiają

Straż pożarna ostrzega Biedronkę, że zamknie sklepy, jeśli ta dalej będzie zastawiać towarem drogi ewakuacyjne

grafiki, które stopniowo umieszczamy w sklepach, mają związek tylko i wyłącznie z zaleceniami UOKiK” – napisał w oświadczeniu. Tłumaczenie rzecznika sieci Biedronka zostało jednak przyjęte przez internautów jako mało wiarygodne i wprowadzenie zakazu fotografowania powszechnie wiązane jest z

Plantwear liczy na wyższą dynamikę sprzedaży, otworzy nowe rynki w 2020 r.

nowych klientów, rozwój na nowych rynkach, a także na nowe produkty i kolekcje. "Teraz jesteśmy obecni przede wszystkim w Polsce, ale już za chwilę wchodzimy na Ukrainę i w przyszłym tygodniu rozpoczynamy kampanie reklamowe na tamtejszym rynku. Kończymy tłumaczenie strony internetowej, gdyż chcemy

Tesco uruchamia nową platformę dla dostawców w Europie Środkowej

dzielić się z nimi ciekawymi informacjami z Europy Środkowej i świata, a także umożliwiać dyskusję i wymianę doświadczeń. Specjalna funkcjonalność umożliwiająca automatyczne tłumaczenia treści pozwoli na korzystanie z platformy w jednym z czterech środkowoeuropejskich języków" - powiedział dyrektor

Kolejne banki wypłacą klientom rekompensaty. Wszystko przez brak "stałego nośnika"

muszą zostać udostępnione na trwałym nośniku. Jest nim np. list w formie tradycyjnej lub elektronicznej, informacja zapisana na nośniku USB, CD, a także e-mail, o ile zawiera w sobie wszystkie niezbędne dane - tłumaczy UOKiK. Jakie rekompensaty dostaną klienci? - Banki zaproponują klientom aneksy

Chciał zrobić przelew do Senegalu. Nie może, bo Western Union wie lepiej, co dobre dla klienta

10 dni roboczych” – brzmiała kolejna odpowiedź. Western Union nie przekaże odbiorcy pieniędzy, ale będzie nimi obracać przez 10 dni. A klient nie może wysłać pieniędzy do Senegalu mimo że firma ma to w ofercie i przyjęła dyspozycję. „Może pan spróbować w placówce, ale nie ma żadnej

Akcja kredytowa Santander BP wzrosła o 21,5% r/r w I półr., wskaźnik NPL: 4,3%

. Zobowiązania wobec klientów zwiększyły się o 22,7% r/r do 149 675,5 mln zł. Bank tłumaczy, że dynamiczny przyrost zobowiązań wobec klientów nastąpił "za sprawą środków bieżących (+33,4% r/r) i depozytów terminowych (+9,8% r/r)". Łączna wartość aktywów netto funduszy inwestycyjnych i portfeli

Wpłać zaliczkę i uratuj miejscowy biznes. Pomysł KIG na wsparcie przedsiębiorców w kryzysie

zobowiązań w trakcie trwania pandemii. Głównym jej ogniwem są… wierni klienci. "Nie pozwolę ci się zamknąć" to ogólnopolska kampania Krajowej Izby Gospodarczej, część projektu #SolidarnizBiznesem, który ma zadanie wspierać przedsiębiorców m.in. poprzez wsparcie eksportu i reprezentowanie ich

Polak na urlopie. Niezadowoleni turyści coraz częściej składają skargi na wakacyjne usługi

mieli tam dopiero dotrzeć, po kilkudziesięciu godzinach oczekiwania na lotniskach w Poznaniu i Warszawie dowiedzieli się, że ich rejsy odwołano. Powód? Oficjalnie - awaria samolotów. Ale klientów TUI takie tłumaczenia nie satysfakcjonują, a ci, którzy urlop mają dopiero w planach nie kryją obaw

Chcesz wypłacić dolary z banku? Nie zawsze ci się to uda

, spotykały się z odmową, gdyż banki nie dysponowały odpowiednim zapasem gotówki. Klienci skarżą się w serwisach społecznościowych na problemy z wypłatą twardej waluty. Niektórzy narzekają na odmowę, inni na konieczność zgłaszania wypłaty, a jeszcze inni na konieczność oczekiwania na pieniądze. Wszystko przez

COVID-19: W czasie pandemii rekordowy odpływ z lokat. Co zrobiliśmy z tymi pieniędzmi?

maksymalnie 7,2 proc. Czyli rekordowo mało! Aż tak, że bankowcom nie bardzo opłaca się udzielać kredytów, a jeśli już, to musieliby mocno podwyższyć prowizje i inne opłaty przy udzielaniu kredytów. A że pandemia wprowadziła dodatkowo ryzyko niespłacania przez część klientów swoich kredytów, banki jak jeden

BIK Indeks Popytu na Kredyty Mieszkaniowe wzrósł do 13,7% w sierpniu

-i przesłały do BIK zapytania o kredyty mieszkaniowe na kwotę wyższą o 13,7% r/r.  W sierpniu 2019 r. o kredyt mieszkaniowy wnioskowało 35,07 tys. klientów w porównaniu do 35,46 tys. rok wcześniej - jest to spadek o 1,1%. Warto odnotować, że w lipcu br. takich klientów było 41,4 tys., czyli o

Asseco Poland ma nowy system do prognozowania zachowań klientów w internecie

Warszawa, 24.09.2018 (ISBnews) - Asseco Poland stworzyło nowy system, wykorzystujący mechanizmy zaawansowanej analizy predykcyjnej - Asseco Customer Intelligence (ACI), który pozwala na sprawdzanie, czego klienci poszukują w internecie oraz jakimi produktami i usługami są zainteresowani

Sejm rozczarował. Frankowicze szturmują sądy

wyraził bank - tłumaczy Jaworski.  Nieprzewidywalne wyroki A linia orzecznicza jest coraz bardziej korzystna dla klientów. Do niedawna bywało różnie. Często sądy oddalały powództwa, ale zdarzały się też wyroki nakazujące przeliczenie kredytów za złotówki według kursu z daty zaciągnięcia kredytu i

Chcieli kupić taniej smartfony. Teraz okazuje się, że je "wynajmują". Prosty trik sprzedawców

. Francji. Ale od kilkunastu miesięcy duża część aparatów nie była klientom sprzedawana tylko... wynajmowana. O czym nie wiedzieli. A właściwie dowiedzieli się kilka dni temu, kiedy okazało się, że skarbówka prowadzi kontrolę w Bestcenie. Bestcena. Kup telefon taniej o VAT Klienci, wczytując się w regulamin

Chude lata dla banków? Może i tak, ale zapłacimy za to my, klienci [OPINIE BANKOWCÓW]

. Bankowy dług, czy tego chcemy, czy nie, nakręca gospodarkę, również jeden z głównych silników - konsumpcję. A ponieważ banki muszą dbać o bezpieczeństwo powierzonych im pieniędzy klientów, przy mniejszych zyskach przewartościują, co jest dla nich dobre (zyskowne), a co nie. I przeorają krajobraz finansowy

Podwyżki opłat w bankach. Prezesi tłumaczyli się posłom

indywidualnych, niektóre podwyższyły opłaty za prowadzenie kont bankowych i inne usługi. Największym ciosem były zapowiedziane na maj podwyżki dla klientów PKO BP. Zgodnie z zapowiedziami resortu finansów państwowy bank powinien utrzymać ceny i tym samym zabrać klientów konkurencji. Na nic zdały się tłumaczenia

Polacy ofiarami powodzi. Prezydent obiecuje zasiłki, a powinien zachęcać do polis

na zagrożonych terenach. Znamy rejony, na których udzielamy ochrony naszym klientom. Nie czekamy, aż klienci zadzwonią do nas, sami dzwonimy do klientów z miejscowości najbardziej dotkniętych żywiołem, aby dowiedzieć się, czy nie potrzebują naszej pomocy – tłumaczy Katarzyna Ostrowska

Spadają ceny ubezpieczeń OC dla kierowców. Czy to początek nowej wojny cenowej?

Wybuch pandemii COVID-19 odbił się na wszystkich branżach gospodarki. Nie ominęło to też rynku ubezpieczeniowego. Z jednej strony towarzystwa ubezpieczeniowe zmniejszyły bieżącą sprzedaż przez brak spotkań agentów z klientami, ale też sami konsumenci uważniej oglądali każdą złotówkę i mniej chętnie

Sklepy zastawiają towarem wyjścia ewakuacyjne, w weekendy ledwo można przejść alejkami. "Biedronka" "uczuli pracowników"

"bezpieczeństwo klientów i pracowników, w tym ich bezpieczeństwo przeciwpożarowe, jest dla sieci absolutnym priorytetem". Nie tłumaczy jednak, z czego wynikają problemy ze sprawnym wyładowywaniem towaru oraz nieprzestrzeganiem przepisów przeciwpożarowych. Pracownicy sklepów wszystkich sieci, z

Z konta zniknęły pieniądze, a potwierdzenia zakupu nie ma. Historia o tym, jak nie zostałam oszukana

zaniemówiłam. Z mojego konta zniknęło nie 180 zł, ale dwa razy po 180 zł. Co robić? Muszę jakoś złożyć reklamację. Oczywiście jedyny kontakt z firmą to czat online. Tłumaczę przedstawicielowi, że nie chcę dwóch takich samych kiecek i proszę o zwrot pieniędzy za jedną. A sprzedawca na to, że nie ma mojego

Przełom! UOKiK zablokował podejrzany sklep internetowy

też pod kątem obowiązku informacyjnego z ustawy konsumenckiej. Sklep nie podawał np. nazwy przedsiębiorstwa, które go prowadzi, a w cenie sprzedawanego towaru nie zawierał kwoty podatku. Co ciekawe, klienci, którzy teraz dobijają się do tego sklepu, w odpowiedzi dostają tłumaczenie od właściciela

Przelałem pieniądze za granicą. Czemu nie mogę wyciągnąć ich w kraju?

złożenia zlecenia przez nadawcę zostaje wysłana informacja o nadchodzącym przelewie i na jej podstawie niektóre banki, w tym Raiffeisen, księgują przelew (data księgowania), a dopiero w kolejnych dniach roboczych otrzymują fizycznie środki na rachunek klienta. Dzięki temu klient wcześniej widzi, jaką kwotą

Banki muszą już dawać bezwarunkowo darmowe konta. Nie zapłacisz też za kartę i wypłaty gotówki

tylko tych klientów, którzy do tej pory nie korzystali z usług bankowych. Cel? "Ubankowienie" Polaków. Jak bowiem wynika z danych Narodowego Banku Polskiego, blisko jedna piąta Polaków nie ma obecnie konta bankowego. Dlaczego? Co dziesiąty tłumaczy brak konta tym, że jest za drogie. Blisko

Ceny ostro w górę. Banki szukają w naszych kieszeniach rekompensaty za obniżkę stóp przez RPP

ubiegłym. Zatem musimy się liczyć ze wzrostem liczby kredytów zagrożonych, czyli klienci mogą mieć problemy z regulowaniem swoich zobowiązań, co potwierdza raport NBP o stabilności systemu finansowego - tłumaczy Krzysztof Pietraszkiewicz. Jego zdaniem problem kredytów zagrożonych może dotyczyć wszystkich

Nieoficjalnie: PZU chce się pozbyć Alior Banku. "Zbyt duże odpisy i straty"

technologiczne, więc taka fuzja mogłaby być sensowna. Trudno może być za to znaleźć chętnego, nowy podmiot, który wszedłby na polski rynek, chyba, że byłby to bank, który działa Polsce i mógłby skorzystać na przejęciu, wykazać efekty synergii, przejąć aktywa, klientów i np. zlikwidować część oddziałów. Kamil

Koronawirus psuje plany urlopowe, a o zwrot pieniędzy za odwołany wyjazd niełatwo

. Jeżeli zgłosi się do nas klient z chęcią rezygnacji z wyjazdu narciarskiego, to wyrazimy na to zgodę – tłumaczy Maciej Szczechura z Rainbow Tours.. Takie podejście nie jest jednak regułą. - Rezygnacja z imprezy turystycznej odbywa się według reguł opisanych w ustawie o imprezach turystycznych, a

Afera GetBack. UOKIK: Idea Bank nie grał uczciwie wobec klientów oferując im obligacje firmy GetBack

(to sprzedaż produktów finansowych niezgodnych z potrzebami klienta) Idea Bank może zapłacić karę w wysokości 10 proc. obrotu uzyskanego rok wcześniej. Idea Bank się tłumaczy „Idea Bank był tylko jednym z podmiotów uczestniczących w procesie dystrybucji obligacji GetBack SA, a łączna wartość

Zakupy na raty z kredytem? Banki wciskają nielegalne ubezpieczenia

to być polisa jednej, wybranej przez bank firmy. - U nas automatycznie przypisane do banku jest ubezpieczenie MetLife Amplico, współpracujemy tylko z tą jedną firmą - tłumaczy pracownica Santandera. A zgodnie z prawem, jeśli ubezpieczenie jest obowiązkowe, to klient powinien mieć prawo kupić dowolne

Nie daj przehandlować swego maila, czyli zgoda z pułapką

. T-Mobile bronił się, że to nie na nim spoczywał obowiązek uzyskania zgody każdego z klientów na wysyłanie komunikatów marketingowych, tylko na nabywcy bazy numerów. Sąd Najwyższy nie przychylił się do takiego tłumaczenia i podtrzymał karę nałożoną przez UKE. Kara jest niemała - 5 mln zł. T-Mobile

Kreatywność producentów żywności nie zna granic. Tak wprowadzają klientów w błąd

mięsnych, gorczycy lub dwutlenku siarki do przypraw, selera lub jaj do wyrobów garmażeryjnych i  ciastkarskich, sezamu lub słodu jęczmiennego do pieczywa. Wolne tłumaczenie W Pile w kwietniu tego roku inspektorzy handlowi w hurtowni zaopatrującej rynek lokalny natknęli się na mrożoną rybę... z

Nieważne umowy o kredyty frankowe. Kontrowersyjne uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego

października 2019 r. w sprawie Dziubak - tłumaczy adwokat Jacek Czabański. Czabański prowadził już sprawę klientki banku, która zaciągnęła kredyt mieszkaniowy we wrześniu 2008 r. w wysokości 320 tys. zł. Do 2016 r. zapłaciła bankowi 135 tys. zł, a mimo tego saldo zadłużenia wynosiło 500 tys. zł, czyli o 180

Po wakacjach będzie trudniej pożyczyć pieniądze? Grozi nam kryzys kredytowy

Polskie banki do niedawna były w świetnej formie, choć narzekały na duże obciążenia ze strony państwa. Pandemia jednak mocno w nie uderzyła. Z jednej strony ponad milion klientów zawiesiło spłaty kredytu, z drugiej - Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopy procentowe. Wynik finansowy w marcu i

Minister Szałamacha grozi bankom KNF-em i UOKiK-em za podwyżki

tłumaczenia PKO BP, że to rutynowe podwyżki, na które bank decyduje się co roku. Już za kilka dni - od początku lutego - zacznie bowiem obowiązywać nowy podatek bankowy, którym zostaną obciążone banki, towarzystwa ubezpieczeniowe i firmy pożyczkowe zaczną płacić podatek bankowy. Zdaniem PiS podwyżki opłat są

Ujemne stopy procentowe dla klientów w niemieckim banku

dla banków, nie dla ludzi Gdy w czerwcu 2014 roku EBC po raz pierwszy obniżył depozytową stopę depozytową do -0,1 proc., jego prezes Mario Draghi, tłumaczył, że to decyzja podjęta dla banków, a nie dla ludzi. To banki miały same postanowić, czy redukcja odbije się na ich klientach. Od tego czasu EBC

Opłacali polisy, a odszkodowania nie dostaną. Ubezpieczyciele żądają orzeczeń ZUS i KRUS. Sprawę bada UOKiK

Problem zauważył rzecznik finansowy podczas prowadzenia postępowań interwencyjnych wszczętych na wniosek klientów, którzy niepomyślnie dla siebie przeszli postępowanie reklamacyjne w zakładach ubezpieczeń. – Klienci zwrócili się do rzecznika o pomoc, ponieważ odmówiono im świadczenia, mimo że

Kilkudniowa awaria banku BZ WBK. Dziś trzeci dzień problemów

"Szanowni Państwo. Od dwóch dni nie działa serwis internetowy BZ WBK. Proszę wejść na facebook.com/bzwbk i zobaczyć skargi klientów oraz kłamliwe tłumaczenie banku - czysta kpina. Pozdrawiam" - to kolejna skarga, która wpłynęła do nas od niezadowolonego klienta. Klienci narzekają, że

Tygodniowy przegląd informacji ISBtech z sektora TMT

będzie postępowała w nadchodzącym roku, co ma związek z coraz powszechniejszym wykorzystaniem sztucznej inteligencji do tłumaczenia wyników analiz. Dzięki temu coraz więcej osób w ramach organizacji będzie mogło korzystać z narzędzi analitycznych i nie będą one zarezerwowane jedynie dla specjalistów Data

Zanim weźmiesz chwilówkę. Jak nie wpaść w spiralę zadłużenia?

, czy są opłaty za rozpatrzenie wniosku i weryfikację zdolności kredytowej klienta, ile wynosi prowizja brana przez firmę oraz jakie jest oprocentowanie pożyczki. 4. Weryfikacja zdolności kredytowej i danych klienta w kilka minut. W rzeczywistości oznacza to, że firma sprawdza pożyczkobiorcę w biurach

Skąd 62 mln zł kar dla PKO BP i Pekao? "Dowolnie ustalały kursy walut"

; mówi Tomasz Chróstny, prezes UOKiK. Czytaj także: COVID-19: Rząd wzywa na pomoc prywatną służbę zdrowia. Na jakie zasoby może liczyć? Jak tłumaczyły się PKO BP i Pekao? W toku postępowania Pekao wyjaśnił, że swoje kursy bierze z serwisu Reuters. Również PKO BP, aby poznać kurs międzybankowy

Tłumacz na telefon. Nowy model biznesowy okazał się strzałem w dziesiątkę

niemieckiego, a kobieta, która chce sprzedać samochód, nie mówi po angielsku. Jak się dogadać i ustalić szczegóły transakcji? Właśnie z myślą o takich sytuacjach bielszczanin Wojciech Urbaniec wymyślił projekt Convertel. Niemiecki golf jest już w Polsce, a w transakcji pomógł telefoniczny tłumacz. Klient

Jackiewicz: W najbliższym czasie nastąpią zmiany w radzie nadzorczej PKO BP

procesem rutynowym w działalności każdego banku. Służą dostosowaniu świadczonych usług do preferencji klientów i aktualnej sytuacji rynkowej. PKO Bank Polski obsługuje 8,8 mln klientów indywidulanych. Bank tłumaczył, że wprowadzane zmiany w niewielkim stopniu dotyczą podstawowej oferty kierowanej

KNF zabiera się za ryzykowną grę na walutach. 16 wytycznych

Indywidualnych. - Bez pracy u podstaw, wyjaśniania i tłumaczenia, jaki sposób inwestowania jest dla danej osoby najlepszy, regulacje to za mało - dodaje Dominiak. Ryzykowna gra na walutach W Polsce ok. 50 tys. osób inwestuje na ryzykownym rynku wymiany walut Forex. To ciągle dużo mniej niż na tradycyjnej

PAIH: Uroda Polska ma kontrakt na dystrybucję kosmetyków w Malezji

– obecność na targach branżowych Cosmobeaute Malaysia 2019. "Jesteśmy wdzięczni ZBH PAIH w Kuala Lumpur za możliwość uczestnictwa w targach Cosmobeaute Malaysia 2019. Była to doskonała okazja do zaprezentowania oferty perfumeryjnej firmy Uroda Polska malezyjskim klientom. Nasze produkty

Strajk Przedsiębiorców. W Warszawie protestuje kilka tysięcy przeciwników obostrzeń

, gdzie ryzyko transmisji wirusa jest wysokie, bo tam klienci nie używają maseczek. Zapowiedział też, że lockdown może być głębszy, jeśli krzywa zakażeń w ciągu dwóch tygodni nie będzie się wypłaszczać. Przedsiębiorcy uważają obostrzenia za bezsensowne. - To, że 1 proc. populacji jest narażone na ciężką