przetargi publiczne wielkopolska

PAP

Kujawsko-Pomorskie. GDDKiA ogłosiła przetarg na 4 odcinki S-5

Kujawsko-Pomorskie. GDDKiA ogłosiła przetarg na 4 odcinki S-5

Przetarg na budowę ostatnich czterech odcinków drogi ekspresowej S5 w województwie kujawsko-pomorskim o łącznej długości 57,2 km ogłosił w środę oddział GDDKiA w Bydgoszczy. Przed tygodniem ogłoszono postępowanie dotyczące trzech pierwszych fragmentów trasy.

Kujawsko-Pomorskie. GDDKiA ogłosiła przetarg na budowę drogi S5

Przetarg na budowę trzech odcinków drogi ekspresowej S5 w województwie kujawsko-pomorskim o łącznej długości 70,8 km ogłosił we wtorek Oddział GDDKiA w Bydgoszczy. Postępowanie dotyczące pozostałych dwóch odcinków ma zostać ogłoszone do 15 października.

Minister Nowak: Ogłaszamy przetarg na obwodnicę

W połowie 2014 r. kierowcy będą mogli korzystać już z całej zachodniej obwodnicy Poznania. GDDKiA ogłosi we wtorek przetarg na budowę brakującego odcinka. Zapowiedział to dziś w Poznaniu minister transportu Sławomir Nowak

Rząd wprowadzi winiety na autostrady?

Rząd wprowadzi winiety na autostrady?

zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć". A rozpisując przetarg w lipcu zeszłego roku, GDDKiA nie mogła przewidzieć, że w kwietniu tego roku wicepremier, minister infrastruktury i rozwoju Elżbieta Bieńkowska podejmie decyzję o rozpoczęciu prac nad

ŁSSE najlepszą strefą dla MŚP w Europie wg rankingu fDi Magazine

inwestorów (jeden otrzymał trzy zezwolenia) zadeklarowało utworzenie niemal 2400 miejsc pracy. Zamierzają oni zainwestować ponad 1,5 mld zł. Wszystkie przetargi dot. nowych zezwoleń rozstrzygnięto przed zmniejszeniem od 1 lipca pomocy publicznej, na jaką mogą liczyć inwestorzy w ŁSSE.

Przegląd informacji ze spółek

) podpisała z Urzędem Miasta Gorzów Wielkopolski porozumienie w sprawie wspólnej realizacji projektu "Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza w śródmieściu Gorzowa Wlkp.", podała spółka. Dzięki projektowi zwiększą się zamówienia na ciepło należącej do PGE GiEK Elektrociepłowni Gorzów, w której

Łódź. 200 osób ma znaleźć pracę w fabryce chipsów w Kutnie

przetargi dot. nowych zezwoleń rozstrzygnięto przed zmniejszeniem od 1 lipca pomocy publicznej, na jaką mogą liczyć inwestorzy w ŁSSE.

Będzie strajk w Przewozach Regionalnych?

Będzie strajk w Przewozach Regionalnych?

Kolejarskie związki zawodowe najbardziej obawiają się zwolnień. A tych w ostatnich latach w Przewozach Regionalnych nie brakowało. Spółka od lat przynosi straty, a jej połączenia przejmują konkurencyjne firmy. W ostatnich latach powstały Koleje Mazowieckie, Koleje Dolnośląskie, Koleje Wielkopolskie

Czeka nas lato z górą śmieci

Czeka nas lato z górą śmieci

zostały jeszcze otwarte w Lublinie (planowany termin to 13 czerwca), Poznaniu (26 czerwca), Olsztynie (12 czerwca), Kielcach (16 czerwca), Gorzowie Wielkopolskim (20 czerwca). Katowice przetarg podzieliły na dwa etapy, rozstrzygnięcie planują na koniec czerwca. Do nietypowej sytuacji doszło w Zielonej

Padł rekord budowy dróg w Polsce. Ale na kolejne "kilometry" poczekamy

Padł rekord budowy dróg w Polsce. Ale na kolejne "kilometry" poczekamy

budowę dróg trafiło do nas 10 mld euro unijnego wsparcia. Wydanie tych pieniędzy w sposób właściwy to było wielkie wyzwanie, na które nasz kraj, a szczególnie instytucje publiczne, nie był przygotowany - wskazywał ekspert firmy doradczej PwC prof. Witold Orłowski. Przypomniał przy tym, że kiedy w połowie

Kto może być pełnomocnikiem przed KIO?

Kto może być pełnomocnikiem przed KIO?

przyjąć, iż zastosowanie znajdą, na podstawie art. 14 ustawy Prawo zamówień publicznych, przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące pełnomocnictwa. Warto w tym miejscu powołać się na zasługujące na aprobatę stanowisko Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim (sygn. akt: VII Ga 36/09, niepubl.), w którym Sąd

Jak inwestuje PGNiG, czyli system "buduj i kłóć się"

Jak inwestuje PGNiG, czyli system "buduj i kłóć się"

szczęście i nieszczęście naszego prawa zamówień publicznych, które pozwala rozstrzygać przetargi na podstawie tylko niskiej ceny. To nie powinno być jedynym kryterium. Ale dobrze też, że prawo dopuszcza do przetargów spółki, które należą do firm w upadłości układowej, lecz same nie są w upadłości. To szansa

Konflikt wokół biurowca. Inni robią przetargi, ale tracą czas

Konflikt wokół biurowca. Inni robią przetargi, ale tracą czas

Wielkopolski. Przetarg był oczywistością. - W grę wchodzi każde rozwiązanie: budowa nowej siedziby, wynajem powierzchni biurowej czy adaptacja istniejącego budynku do potrzeb urzędu. Sprawa jest otwarta. Na razie musi zostać ogłoszony przetarg - mówiła "Gazecie" Krystyna Czajka, rzeczniczka marszałka

Tygodniowy przegląd wiadomości z serwisu ISBnews Inwestycje

zmodernizuje linię kolejową 272 na odcinku Środa Wlkp.-Kórnik za 56 mln zł PKP Polskie Linie Kolejowe uznały ofertę NDI za najkorzystniejszą w przetargu na modernizację linii kolejowej nr 272 na odcinku Środa Wielkopolska - Kórnik, podała spółka. Wartość oferty wynosi 56 mln zł brutto.   Rank

Dlaczego Poznań wzgardził bydgoskimi tramwajami

Dlaczego Poznań wzgardził bydgoskimi tramwajami

odrzuceniem oferty z Bydgoszczy, choć inni nie ukrywają radości ze zwycięstwa firmy z Wielkopolski. Zdaniem Wojciecha Tulibackiego, prezesa poznańskiego MPK, wyników przetargu nie można się czepiać. - Na pewno nie braliśmy pod uwagę lokalnego patriotyzmu - zaznacza. - Cena miała znaczenie przy kryteriach

Protest Pesy oddalony, tramwaje solaris dla Poznania

Protest Pesy oddalony, tramwaje solaris dla Poznania

Ta decyzja Krajowej Izby Odwoławczej oznacza, że MPK nie popełniło błędu ogłaszając zwycięzcą przetargu Solarisa. Firma z podpoznańskiego Bolechowa wygrała dzięki minimalnie lepszym warunkom technicznym, choć zaproponowała droższą ofertę. Pesa może odwołać się od decyzji KIO do sądu. Wczoraj

Zmowa przy przetargach drogowych. Operacja ABW "Rydwan"

Zmowa przy przetargach drogowych. Operacja ABW "Rydwan"

prokuratura wysłała do sądu, zarzuca dziesięciu byłym i obecnym prezesom lub członkom zarządów firm budowlanych utrudnianie przetargów publicznych na szkodę skarbu państwa - GDDKiA. Grozi za to do trzech lat więzienia.Jedenasty oskarżony to Waldemar D., były dyrektor oddziału warszawskiego GDDKiA. Za

Państwo uratuje Przewozy Regionalne

Państwo uratuje Przewozy Regionalne

samorządy wojewódzkie - które od końca 2008 r. są właścicielami PR - powołują własne spółki. Funkcjonują już m.in. Koleje Mazowieckie, Koleje Wielkopolskie, Koleje Dolnośląskie czy Koleje Śląskie, które przejmują przewozy od PR. Przewozy na krawędzi Zdecydowana większość połączeń regionalnych jest zamawiana

Grabarczyk: w tym roku ogłoszono przetargi na budowę 575 km autostrad

W poniedziałek Grabarczyk podpisał z Autostradą Wielkopolską II SA umowę na finansowanie fragmentu autostrady A2 Świecko-Nowy Tomyśl.Jak ocenił w środę minister, podpisanie umowy było "skomplikowane". "Kredyty zostały udzielone przez Europejski Bank Inwestycyjny i aż 11 banków

Przegląd informacji ze spółek

zł netto) została uznana przez Gminę Olsztyn za najkorzystniejszą w przetargu ograniczonym na zadanie "Budowa linii tramwajowej, ulicy Obiegowej, zajezdni postojowej dla autobusów przy Al. Gen. Sikorskiego wraz z przebudową dróg i skrzyżowań dla potrzeb poprowadzenia linii tramwajowej - w

Wybierz przedsiębiorcę wolnej Polski

został także udziałowcem firmy handlującej w Polsce autami Škoda (udziały sprzedał w 2011 r.). Później były m.in. ubezpieczenia oraz browary Lech i w Tychach. Został partnerem France Télécom przy prywatyzacji TP SA. Spółki Kulczyka zostały też akcjonariuszem firmy Autostrada Wielkopolska

Bankowiec został prezesem Przewozów Regionalnych

Bankowiec został prezesem Przewozów Regionalnych

mln pasażerów, ale w 2004 roku miały ich 220 mln. Spółka, mając tak wielu właścicieli, jest traktowana jak kukułcze jajo. Niektórzy marszałkowie powołali własne spółki: powstały Koleje Mazowieckie, Koleje Wielkopolskie, Koleje Dolnośląskie, Koleje Śląskie, a ostatnio Koleje Małopolskie. Następuje więc

Pomysły Brukseli na liberalizację kolei mogą zagrozić "istnieniu niektórych przewoźników"

Pomysły Brukseli na liberalizację kolei mogą zagrozić "istnieniu niektórych przewoźników"

Massel.Odniósł się także do pomysłu wprowadzenia obowiązkowej procedury przetargowej przy zawieraniu umów o świadczenie usług publicznych, czyli np. zlecaniu przewozów na danej linii. "Rząd RP kierunkowo popiera zwiększanie konkurencyjności na rynku pasażerskich przewozów kolejowych" - zapewnił. "

Województwo śląskie najbardziej skorumpowane w Polsce? Bezlitosne statystyki

W 2013 roku w całej Polsce policja ujawniła 18 tys. przestępstw o charakterze korupcyjnym. Aż co trzecie (6552 przypadki) w województwie śląskim. Dla porównania: w województwie łódzkim popełniono 856 takich czynów, podlaskim 87, dolnośląskim 350, małopolskim 2072, wielkopolskim 786, a w Warszawie

Przegląd informacji ze spółek

. Wartość umowy wynosi 56,8 mln zł netto. Libet zakończył „w zasadniczej części" proces refinansowania całości zadłużenia bankowego, podała spółka. Zgodnie z wcześniejszymi deklaracjami, zarząd Orbisu podjął decyzję o sporządzeniu i przekazaniu do wiadomości publicznej prognozy wyniku

Umowa o wolnym handlu między UE a USA ułatwi życie przedsiębiorcom?

bilans ze Stanami w tym sektorze. Z kolei w dziedzinie zamówień rządowych utrudnieniem jest ustawa Buy American, która wymaga, by w pewnych sektorach w przetargach publicznych były wykorzystywane amerykańskie materiały. TTIP ułatwi? Ułatwienia ma przynieść negocjowana od 2013 r. umowa o wolnym handlu i

Stosunki gospodarcze Polska-USA: ułatwienia ma przynieść TTIP

utrudnieniem jest ustawa Buy American, która wymaga, by w pewnych sektorach w przetargach publicznych były wykorzystywane amerykańskie materiały. Ułatwienia ma przynieść negocjowana od 2013 r. umowa o wolnym handlu i inwestycjach między UE a USA (TTIP). Będzie ona największym globalnym porozumieniem

Grzechy miast. Chciwi torunianie gonią za fortuną

przetarg, by mógł go wygrać tylko jeden model. Takie rozwiązanie zakwestionował Urząd Zamówień Publicznych. Ale magistrat nie dał za wygraną. Wymarzoną limuzynę kupiła miejska spółka Urbitor zajmująca się m.in. obsługą cmentarzy komunalnych i wynajęła ją Zaleskiemu. Liczba aut zarejestrowanych w Toruniu

Aż 160 przetargów dotyczących budownictwa każdego dnia

Ustawy o Zamówieniach Publicznych, która weszła w życie 11. czerwca b.r. i sposobu publikacji informacji o zamówieniach publicznych znacząco wzrosła liczba przetargów ogłaszanych w Biuletynach Zamówień Publicznych" - mówi Piotr Sikora Dyrektor ds. Obsługi Telefonicznej Agencji Informacyjnej Sp. z

Jak wydajemy unijne pieniądze. Udane inwestycje kontra bezsensowne wydatki

Regionalnego Projektu Operacyjnego. Ale w ubiegłym roku 9 mln zł dotacji trzeba było zwrócić z powodu żenującego braku staranności w prowadzeniu inwestycji: części przetargów na tę inwestycję nie ogłoszono w unijnym biuletynie zamówień publicznych . Inwestor został na dodatek ukarany przez Unię 2 mln zł

Solaris protestuje: MPK faworyzuje Mercedesa

skoryguje warunki przetargu. Jeśli go odrzuci, to Solaris może dalej się odwoływać do Urzędu Zamówień Publicznych. To na pewno opóźni rozstrzygnięcie przetargu. Wtedy nowe autobusy pojawią się w Lublinie później niż w maju lub czerwcu, jak planowało MPK.

Budowa drogi ekspresowej S7 do Warszawy zatrzymana

limit wydatków Funduszu Drogowego zostanie ograniczony o 16 miliardów złotych, do 78 miliardów. Spowodowane jest to długiem publicznym i z tego powodu w całym kraju trzeba będzie anulować 45 już trwających przetargów - wyjaśniał przed weekendem w Warszawie Minister Infrastruktury Cezary Grabarczyk

Jan Kulczyk: Szczęście i znajomości nie zaszkodzą

osobisty. Każda transakcja Kulczyka była wielokrotnie opisywana przez polskie media. Z opisu wyłania się obraz biznesmena niezwykle skutecznego, wykorzystującego swe wpływy. Kolejne jego transakcje - prywatyzacja Browarów Wielkopolski, udział w prywatyzacji TP SA, inwestycje w przemyśle paliwowym i

Tygodniowy przegląd wiadomości ISBnews z sektora

najkorzystniejszą w postępowaniu koncesyjnym na operatora infrastruktury organizowanym przez Wielkopolską Sieć Szerokopasmową, podała spółka.   Źródło: ISBnews   Radionika: Producent urządzeń radiokomunikacyjnych dla kolejnictwa otrzymał zezwolenie na prowadzenie działalności w krakowskiej

PKP chce 41 mln zł

. Sam tor żużlowy miał być skonstruowany tak, że zimą można by na nim przeprowadzać niezwykle widowiskowe zawody motocyklowe na lodzie. Pomysł jednak upadł. A stadion ostatnio stał się miejscem miłośników paintballu.Analiza ofert zgłoszonych do publicznego przetargu ustnego rozpocznie się 30 stycznia

Nowe tramwaje przyjadą do nas z Bydgoszczy, a może Zagrzebia?

Swing dla Warszawy; Pesy jeżdżą także po Łodzi, Elblągu, Bydgoszczy, a wkrótce zawitają do Gdańska i Szczecina.62,4 mln zł zażądał Solaris. Ta firma autobusowa z Wielkopolski postanowiła rozszerzyć swoją ofertę o tramwaje. Testowy pojazd kursuje już po Poznaniu, a wkrótce na ulicach tego miasta pojawi

MRR: Nie zmarnujemy unijnych pieniędzy na szerokopasmowy internet

;, w ramach którego prywatne firmy budują sieci dostępowe (a więc łącza do domu klienta), zakontraktowanych jest ponad 50 proc. środków. Na obszarze Polski wschodniej zakończyły się już powodzeniem notyfikacje pomocy publicznej, czyli uzyskano zgodę Komisji Europejskiej na wsparcie dla projektów. - Do

TVP na cyfrowo już w tym roku

Jeszcze w tym roku nadawane cyfrowo programy TVP za pośrednictwem anten naziemnych będą mogli odbierać mieszkańcy województwa mazowieckiego, pomorskiego, wielkopolskiego oraz zachodniopomorskiego. "Następnie zasięg będzie systematycznie zwiększany, a docelowo, już za kilkanaście miesięcy

Trzech chętnych do projektowania dróg i rynku

publiczne, ale też znać się na przekładaniu torów, kabli czy wodociągów. - Tak naprawdę decydującą rolę w zmianie centrum będą odgrywać inżynierowie od rozmaitych instalacji, a nie architekci - mówi.Michał Buszek, przewodniczący Śląskiej Okręgowej Rady Izby Architektów, oprotestował przetarg. Nie podobało

Zbudowali w Dubaju, zbudują i u nas

Hydrobudowie SA, a przetarg wygrały tymczasem Hydrobudowa Polska SA i Hydrobudowa 9 (obie mają siedzibę w Wielkopolsce i nie mają nic wspólnego z gdańską spółką). Obie są kontrolowane przez giełdową spółkę PBG (także spod Poznania). Ale zwycięskie Hydrobudowy też mają spore doświadczenie, wybudowały m.in

Tysiące kibiców, miliony złotych: ile kosztują strefy kibica?

2012. Umowa precyzuje, że strefa powinna zostać zorganizowana w centralnej części miasta, zapewniać kibicom możliwość publicznego i bezpłatnego oglądania na żywo wszystkich meczów oraz posiadać odpowiednią infrastrukturę towarzyszącą.Największa z polskich stref będzie znajdować się w Warszawie na placu

Te polskie marki znamy wszyscy. Będziecie zaskoczeni, że są już w zagranicznych rękach [ZDJĘCIA]

: Okazje.info Marka Pudliszki od ponad 90 lat jest dostępna na polskim rynku. Historia firmy rozpoczęła się w 1920 roku, gdy inżynier rolnictwa Stanisław Fenrych rozpoczął produkcję przetworów warzywnych i owocowych, w nowo nabytym majątku Pudliszki w Wielkopolsce. Kilka lat później, w 1927 roku

Patrioto, pamiętaj! Powinniśmy kupować tylko polskie produkty?

numer jeden na krajowych listach najbogatszych Jan Kulczyk. 1993 rok. Prywatyzacja Browarów Wielkopolskich "Lech". Chce je kupić piwny potentat koncern SAB z RPA. Ministerstwo postanawia jednak, że w przetargu wystartować mogą jedynie biznesmeni krajowi. Browary kupuje Jan Kulczyk. I proponuje

Polskie drogi droższe

przez wojewodę zezwolenia na realizację inwestycji drogowej.Pierwsza w Polsce masowa akcja podnoszenia wartości działek rolnych, które przetnie droga, planowana jest w Wielkopolsce. GDDKiA buduje tam obwodnicę Ostrowa Wielkopolskiego w ciągu drogi ekspresowej S11. Do końca roku ma być gotowe pierwsze 6

Przegląd informacji ze spółek

poziomie 297,1 mln zł  oraz zysku netto w wysokości blisko 31,98 mln zł, poinformowała spółka w komunikacie. Oferta firmy budowlanej Budimex o wartości 50,2 mln zł netto została wybrana przez Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu jako najkorzystniejsza w przetargu na realizację budynków

Wylotówka tylko dla Warszawy

stowarzyszenia Jan Jakiel przekonywał, że na listę rezerwową powinien zostać przesunięty raczej wielkopolski odcinek trasy S8 z Wrocławia do Łodzi, bo uchylono dla niego decyzję środowiskową (minister stwierdził, że nic nie wie o problemach z tą drogą).Forum Rozwoju Lublina zebrało 2,5 tys. podpisów za szybką

Przegląd informacji ze spółek

etapu prywatyzacji w postaci due dilligence spółki Intraco sześć podmiotów, w tym konsorcjum J.W. Construction, poinformowało MSP w komunikacie. W przetargu na zakup 20 składów dla PKP Intercity wpłynęła jedna oferta konsorcjum Alstom Konstal SA i Alstom Ferroviaria SpA o wartości 2,48 mld zł

Firma Dragados ma wybudować drugą nitkę obwodnicy Gorzowa Wlkp.

. "Firma Dragados złożyła najkorzystniejszą ofertę. W zasadzie przetarg został już zakończony. W tej chwili trwa kontrola dokumentów przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych (UZP). Dragados zaoferował, że wykona inwestycję za 289,1 mln zł przy szacunkowym koszcie przyjętym w przetargu na poziomie ok

Tygodniowy przegląd wiadomości z serwisu ISBnews Inwestycje

Jedlicach (wielkopolskie i opolskie), podał bank.   Carrefour będzie jednym z głównych najemców w Galerii Piła Carrefour Polska otworzy nowy hipermarket w IV kw. 2014 r. w Galerii Piła, w której będzie jednym z głównych najemców, poinformowała spółka. Powierzchnia sprzedażowa sklepu wyniesie

Patenty w potrzasku, szczepionka na kroplówce

. No i AGI...Co zawierają dwa mililitry przezroczystej cieczy wstrzykiwanej co miesiąc pacjentom w Wielkopolskim Centrum Onkologii? 50 milionów komórek czerniaka, ale specjalnie spreparowanych. Najpierw za pomocą sztucznego wirusa wprowadza się do nich sztuczny gen (który koduje białkowy "sygnał

Potrzeba więcej urzędników do budowy dróg

tej autostrady na zlecenie GDDKiA. Myślę, że niedługo projekt będzie gotowy i Dyrekcja rozpocznie przetarg na wykonanie tego odcinka A1.A negocjacje z Autostradą Wielkopolską w sprawie budowy A2 do granicy z Niemcami zakończą się w tym roku? - Prowadzimy intensywne rozmowy z determinacją

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Pierwsze masowe egzekucje w ramach operacji Tannenberg (Wielkopolska)

W Wielkopolsce w dniach 20–23 października 1939 odbyły się pierwsze masowe, publiczne egzekucje dokonane w ramach Operacji Tannenberg (niem. Unternehmen Tannenberg). Miejscem eksterminacji były: Śrem, Książ, Kórnik, Mosina, Środa, Kostrzyn, Gostyń, Poniec, Krobia, Kościan, Śmigiel, Leszno

Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny 2007-2013

w gospodarce regionu. Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny obejmuje okres od 1 stycznia 2007 roku do 31 grudnia 2013 roku. Działania realizowane w ramach WRPO finansowane będą przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego oraz przez środki krajowe – publiczne i prywatne. Na realizację programu

Przetarg

. przetargi na zbycie nieruchomości przez podmioty publiczne (regulowane przepisami o gospodarce nieruchomościami) oraz przetargi na nabycie robót budowlanych, dostaw lub usług finansowanych ze środków publicznych lub zamawianych przez podmioty publiczne (tzw. zamówienia publiczne, regulowane ustawą Prawo

Obwodnica śródmiejska Wielunia

) na wykonanie dokumentacji na przebudowę ul. Piłsudskiego, Kopernika i fragmentu ul Sieradzkiej i Krakowskie Przedmieście w Wieluniuhttp://www.gddkia.gov.pl/article/oddzialy/gddkia_lodz/zamowienia_publiczne/do_progow_unijnych//index.php?pr25_x=1&pr25_menu=przetargi_pokaz&pr25_przetargi

Droga krajowa nr 43 (Polska)

/article/oddzialy/gddkia_lodz/zamowienia_publiczne/powyzej_progow_unijnych//index.php?pr25_x=1&pr25_menu=przetargi_pokaz&pr25_przetargi_range=&pr25_przetargi_type=&pr25_przetargi_law=&pr25_przetargi_id=9505&. W tym celu dwukrotnie ogłoszono przetarg na wykonanie dokumentacji na przebudowę. Żadnego

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.