komisja lekarska zus

Leszek Kostrzewski

Coraz więcej chętnych na świadczenia rehabilitacyjne [PORADNIK]

Coraz więcej chętnych na świadczenia rehabilitacyjne [PORADNIK]

Chorujesz, nie możesz pracować? A ZUS nie chce ci dać renty? Możesz starać się o świadczenie rehabilitacyjne.

Związkowcy wysadzili zmiany w rentach mundurowych

Mundurowi nadal będą mogli łączyć emeryturę z rentą. Z dokumentów rządowych zniknął zapis, który tego zakazywał.

Renta wyższa od emerytury? [PORADNIK]

Warto się starać o rentę. Dlaczego? Bo może być wyższa od emerytury. To nie żart, ale konsekwencja starych przepisów, których dotychczas nie zmieniono.

Rzecznik ZUS: Kontrolujemy zwolnienia lekarskie

Rzecznik ZUS: Kontrolujemy zwolnienia lekarskie

Świadczenia rehabilitacyjne z ZUS [PORADNIK]

Świadczenia rehabilitacyjne z ZUS [PORADNIK]

Jeszcze 15 lat temu na świadczeniach było niecałe 21 tys. Polaków, w 2007 r.? już 47 tys., a w tym roku w kwietniu (to najnowsze dane) - już 75,5 tys. osób. Lekarz orzecznik O przyznaniu świadczenia rehabilitacyjnego decyduje lekarz orzecznik ZUS. Od jego decyzji przysługuje odwołanie do komisji

Oszukiwanie pracownika na "pierwszą dniówkę". Czy to się zmieni?

Oszukiwanie pracownika na "pierwszą dniówkę". Czy to się zmieni?

pracodawca nie chciał się wywiązać ze swoich zobowiązań. Projekt zmian w kodeksie pracy trafił we wrześniu pod obrady komisji zajmującej się zmianami kodeksowymi i został... odrzucony. - Obecne przepisy zakładają, że przed dopuszczeniem do pracy pracownik musi przejść badania lekarskie, szkolenie bhp. Jeśli

Najbardziej chory pracownik w Polsce

Najbardziej chory pracownik w Polsce

chorych mechanikach, których zastali przy naprawianiu samochodu, dentystach przyłapanych na leczeniu pacjentów i właścicielach sklepów zastanych za ladą. ZUS sprawdza też, czy chory rzeczywiście jest chory. W razie wątpliwości wzywa go na komisję lekarską. W 2011 roku cofnął zwolnienia 38,2 tys. ludzi

130 umów z jednym ubezpieczycielem? To możliwe. Wyłudzał pieniądze przez lata, aż...

130 umów z jednym ubezpieczycielem? To możliwe. Wyłudzał pieniądze przez lata, aż...

ten sposób ponad pół miliona złotych. A usiłował w sumie 1,6 mln zł. Do tego dochodzą zwolnienia lekarskie i wynikające z nich zasiłki czy odszkodowania z ZUS na kwotę ponad 65 tys. zł. Wpadł, bo zagalopował się z polisami zawartymi z PZU. W 2011 r. w ciągu jednego miesiąca zawarł ich aż 130. - Jak

Jak to się dzieje, że można być na chorobowym miesiącami

Jak to się dzieje, że można być na chorobowym miesiącami

rozwiązanie. Ale wiem, że u wielu lekarzy jest opór - bo trzeba się przeszkolić, coś wypełniać - mówi Stefan Bednarz, przewodniczący komisji etyki lekarskiej Naczelnej Izby Lekarskiej.- Tyle że to może tylko ułatwić i przyspieszyć pracę. Już teraz gdy wprowadza się w niektórych szpitalach elektroniczny obieg

Renta z ZUS: komu się należy i jak się o nią starać

Renta z ZUS: komu się należy i jak się o nią starać

uznać, że jesteśmy: - całkowicie niezdolni do pracy bądź - częściowo niezdolni do pracy (straciliśmy w znacznym stopniu zdolność do pracy zgodnej z naszymi kwalifikacjami). Uwaga! Od niekorzystnej decyzji lekarza orzecznika można się odwołać do komisji lekarskiej ZUS. Trzeba to zrobić w ciągu 14 dni

Rzadziej udajemy, że chorujemy. Bo boimy się o pracę

Rzadziej udajemy, że chorujemy. Bo boimy się o pracę

1200 zwolnień.- Z naszych obserwacji wynika, że ludzie zaczynają bardziej szanować pracę w czasach kryzysu - mówi Zbigniew Zalewski, dyrektor oddziału ZUS w Szczecinie. - Pracownicy firm mniej korzystają ze zwolnień lekarskich, bo zdają sobie sprawę, że pracodawca może ich skontrolować w każdej chwili

"Rzeczpospolita": Cud uzdrowień mundurowych

"Rzeczpospolita": Cud uzdrowień mundurowych

, a w lutym Senat (choć jedna z komisji senackich była za jej odrzuceniem). Zmiana dotyczy zasad przebywania mundurowych na chorobowym. Reforma obejmie około 240 tys. m.in. policjantów, żołnierzy, strażaków, funkcjonariuszy Straży Granicznej, Służby Więziennej, BOR, CBA i ABW. Mundurowych na

Sprzątały uczelnię. Bez pensji i zasiłku, jak żebraczki

Sprzątały uczelnię. Bez pensji i zasiłku, jak żebraczki

przystąpiło w sumie 14 firm. Komisja przetargowa nie postawiła wykonawcom warunku "wiedzy i doświadczenia", nie wymagano więc przedstawienia referencji. Działowski wygrał, bo złożył najkorzystniejszą ofertę, przeszło cztery razy tańszą od najwyższej. Jednak 30 czerwca UMCS rozwiązał z FMD umowę

Ciąża niszczy etaty?

Ciąża niszczy etaty?

ZUS. - Jednocześnie drastycznie wzrosło wykorzystywanie po urlopie macierzyńskim krótkoterminowych, 7 dniowych zwolnień L-4. Właściciele firm mówią mi wprost: - Zatrudnianie kobiet staje się ryzykowne. - Jest wiele przypadków spędzania ciąży na zwolnieniu lekarskim. Tego dawniej nie było - to już

Czwarta transza deregulacji bliska przyjęcia przez Sejm

gospodarczej w przepisach. Prace nad ustawą autorstwa Ministerstwa Gospodarki zakończyła w środę sejmowa komisja nadzwyczajna do spraw związanych z ograniczaniem biurokracji. Posłowie przyjęli szereg poprawek, które nadały jej ostateczny kształt po pierwszym czytaniu. Zdecydowaną większość z przyjętych

Gdy zwolnienie lekarskie zostanie zakwestionowane

art. 9 ust. 1 i 2 ustawy zasiłkowej.Droga odwoławczaOsoby wezwane do lekarza orzecznika ZUS mają pewne uprawnienia. Niezadowoleni z jego decyzji mogą skorzystać z drogi odwoławczej. Generalnie przysługuje im prawo wniesienia sprzeciwu do komisji lekarskiej na zasadach określonych w art. 14 ustawy o

Mundurowi na chorobowym zamiast 100 proc. dostaną 80 proc. pensji

Mundurowi na chorobowym zamiast 100 proc. dostaną 80 proc. pensji

przeznaczone na nagrody dla mundurowych, którzy nie będą chorować. Będą kontrole Oprócz zmniejszenia pensji na chorobowym ustawa zakłada że orzecznicy ZUS będą mogli też kontrolować mundurowych przebywających na zwolnieniach lekarskich. Do tej pory nie było takiej możliwości. Mundurowy w czasie choroby mógł

Polak - chory czy symulant? Jak ograniczyć patologię

Polak - chory czy symulant? Jak ograniczyć patologię

przyłożyć się do pracy i zwrócić szczególną uwagę na osoby od kilku lat przebywające na chorobowym. ZUS odpowiada, że przecież kontroluje. Tyle że do dziś nie wiemy, jak to możliwe, że dyrektor hurtowni przez cztery lata chorował, nie stawiał się kilkakrotnie na komisję lekarską, a Zakład w Zduńskiej Woli

DGP: ZUS wyłapuje symulantów

widok inspektorów ZUS w jednej z piekarni siedmiu pracowników "dało dyla". Okazało się, że pracowali tam na czarno. A w tym samym czasie w innych piekarniach przebywali na zwolnieniu chorobowym.W całym 2009 r. i pierwszym kwartale tego roku komisje orzekające ZUS zakwestionowały 43 tys

Jak odwołać się od decyzji wydanej przez ZUS?

w sprawach wymagających zbadania stanu zdrowia, osoba niezadowolona z orzeczenia orzecznika ZUS, nie może wnosić o rozpatrzenie tej kwestii przez sąd. Obowiązuje tu bowiem inna procedura. W pierwszej kolejności ubezpieczony musi wnieść sprzeciw do komisji lekarskiej. Ma na to 14 dni od daty

"Rz": Znaleźli sposób na niższe emerytury

Po wejściu w życie ustawy dezubekizacyjnej, która objęła blisko 40 tysięcy osób, kilka tysięcy byłych funkcjonariuszy zgłosiło się na komisje lekarskie. Wniosków było tak wiele, że trzeba było wystąpić o przeznaczenie dodatkowo blisko miliona złotych na pokrycie kosztów. Prawo jest bowiem tak

Wkrótce rodzisz? Do domu, kobieto! Pomysł pracodawców

Wkrótce rodzisz? Do domu, kobieto! Pomysł pracodawców

Kilka dni temu organizacja pracodawców PKPP Lewiatan zaapelowała do rządu o zwołanie posiedzenia Komisji Trójstronnej, aby zająć się chorobowym kobiet w ciąży. Oskarżała lekarzy, że zbyt łatwo wypisują zwolnienia i dezorganizują pracę firm. Gdy napisaliśmy o tym w "Gazecie", dostaliśmy

Trudniej dostać rentę. Jak się o nią starać? Ile można dorobić?

Trudniej dostać rentę. Jak się o nią starać? Ile można dorobić?

lekarskiej ZUS. Trzeba to zrobić w ciągu 14 dni od otrzymania pisma. Odwołanie składa się w lokalnej placówce ZUS. Jeśli komisja podtrzyma stanowisko lekarza orzecznika, zostaje nam sąd pracy. Odwołanie do niego również składa się za pośrednictwem ZUS. Warunek drugi ma dwa warianty - musimy spełnić jeden z

Związki mundurowe torpedują reformy

Związki mundurowe torpedują reformy

mundurowych, która zwiększa emeryturę o 15 proc. Można ją dostać nawet za niewielki uszczerbek na zdrowiu. Nic dziwnego, że mundurowi masowo z niej korzystają.Powstał nawet projekt ustawy. Co się z nim dzieje? "W sprawie projektu ustawy o komisjach lekarskich podległych ministrowi spraw wewnętrznych

Zalewski: trzeba oczyścić atmosferę wokół ZUS

fatalnych warunkach, w ścisku, przeludnieniu, ciasnych pokoikach. Przy ul. Citroena będą normalniejsze warunki, a przede wszystkim mieszkańcy z prawobrzeża i powiatu Goleniów będą mieli bliżej do ZUS. Wydział orzecznictwa lekarskiego przeniósł się z ul. Druckiego-Lubeckiego do centrum miasta przy ul

Jak się zmienią renty

naszymi kwalifikacjami. Uwaga! Od niekorzystnej decyzji lekarza orzecznika można się odwołać do komisji lekarskiej ZUS. Trzeba to zrobić w ciągu 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia. Odwołanie składa się za pośrednictwem swojej lokalnej placówki ZUS. Co, jeśli komisja podtrzymała stanowisko lekarza

240 tys. mundurowych zaczyna bój o chorobowe. Pierwsza runda pod Sejmem

się zgłaszać do 17 sierpnia. W sumie pojawi się ich ok. 200. Na początek zabierze głos przewodniczący komisji, później do mównicy podchodzić będą przedstawiciele organizacji związkowych policjantów, straży pożarnej, Straży Granicznej, Służby Więziennej, a także przewodniczący Forum Związków Zawodowych

Etat znika

Na takie umowy zatrudnionych jest już 27 proc. Polaków. Komisja Europejska sprawdziła, jak pracują Europejczycy - liczyła tylko umowy na czas określony, umowy-zlecenia i o dzieło. Nie brała pod uwagę samozatrudnionych - w 2010 r. były to już 3 mln Polaków.Co to wszystko znaczy? To znak, że etat z

Dostał nową rękę, ale ZUS zabrał mu przez to rentę

decyzji lekarza orzecznika. Jednak komisja lekarska ją podtrzymała.Nie rozumie tego dr Adam Chełmoński, który operował Damiana wspólnie z innymi chirurgami: - To jest orzeczenie jednostronne, bo ocenia się jedynie funkcję ręki, a ona rzeczywiście jest dobra. Ale ze względu na leki, które musi zażywać, i

Największy dłużnik z Gdańska

prac wodnych na Pomorzu Gdańskim, ale działa również na Pomorzu Zachodnim i w Kłajpedzie. Rok 2012 spółka zamknęła zyskiem 2,4 mln zł, nieźle zarobiła też kadra zarządzająca. Dwuosobowy zarząd otrzymywał średnio wynagrodzenie w wysokości 73 tys. zł miesięcznie, zaś na członków komisji rewizyjnej

Urlop tylko i wyłącznie za przepracowany czas

przedsiębiorców, co sądzą o nowym pomyśle Komisji Europejskiej i czy rzeczywiście pracownicy przebywający na długoterminowych zwolnieniach lekarskich są plagą, z którą w tak radykalny sposób należy walczyć.Dariusz Ciszewski, prezes Komunalnego Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w Białymstoku:- Urlop

Województwo śląskie najbardziej skorumpowane w Polsce? Bezlitosne statystyki

najbardziej skorumpowanych zawodów są lekarze, którzy domagają się pieniędzy za przyspieszenie zabiegu, spreparowanie dokumentacji medycznej, wydanie zwolnienia lekarskiego czy rozstrzygnięcie przetargu na dostawy sprzętu medycznego. Częstochowska prokuratura od pięciu lat prowadzi śledztwo w wielowątkowej

Polskie choroby cyfrowe. Raport z bałaganu w e-administracji

elektronicznie rejestrować działalność gospodarczą i sprawdzać dokumenty związane z jej prowadzeniem - a także systemu elektronicznych ksiąg wieczystych. Już 900 tys. Polaków korzysta ponadto z platformy ZUS, która nie licząc drobnych wpadek (np. kłopotów z wydrukowaniem zestawienia składek za kilka lat), działa

Ekstra podatek za lekarza bez kolejki

lekarskimi do pracy są zwolnione z podatku.Uchwała NSA wywołuje jeszcze jeden problem. Zdaniem doradcy podatkowego Jowity Pustuł, która przed NSA reprezentowała spierającą się z fiskusem spółkę, teraz firmy powinny skorygować deklaracje PIT za pięć lat wstecz i deklaracje ZUS oraz odprowadzić zaległy podatek

W tej kadencji reforma emerytur mundurowych mniej radykalna

, gdy stał na czele MSWIA. Koalicja PO-PSL chce też wbrew związkowcom zakazać łączenia emerytury z rentą. Dziś, jeżeli komisja lekarska stwierdzi u policjanta uszczerbek na zdrowiu w związku ze służbą, może on liczyć na dodatkowe 15 proc. podwyżki do emerytury. W nowym systemie trzeba będzie wybrać

Dodatki, zniżki, renty... Co się należy chorym?

, nie można go sobie wybrać tak, jak np. robimy to w przypadku lekarza pierwszego kontaktu.Od orzeczenia tego lekarza można się odwołać, wtedy sprawa będzie ponownie rozpatrywana przez komisję lekarską. Jeśli także ona wyda niekorzystną decyzję, to pozostaje skierowanie sprawy do sądu.Choruję niemal od

Karta nauczyciela rujnuje gminy, 20 godzin zamiast 18 proponują samorządowcy

kontaktu. Uważamy, że nauczyciele powinni stawać przed lekarską komisją, a same urlopy powinien finansować ZUS - mówi Porawski.Projekt samorządowców zawiera likwidację dodatku wiejskiego (wynosi 10 proc. wynagrodzenia zasadniczego) i mieszkaniowego (ustalają go samorządy) dla nauczycieli pracujących na wsi

Pierwszy miliard Crista, czyli jak stocznia może zarabiać

utrzymania 1900 osób na etatach. Crist nie martwi się ZUS-em, urlopami, zwolnieniami lekarskimi itp. A do tego "zatrudnia" sporo obcokrajowców z Ukrainy, Wietnamu czy Indii. Przeciwko umowom śmieciowym stosowanym na wielką skalę przez Crist i zatrudnianiu obcokrajowców protestują działacze

Krosno na chorobowym zamiast kuroniówki

W ciągu pierwszego półrocza br. ZUS musiał wydać ponad 3,2 mld zł na zasiłki chorobowe, o 1 mld zł więcej niż rok wcześniej. To wzrost o 43,7 proc.! Mieszkańcy Krosna i okolic mają w tym swój udział. Rok temu Krosno było stawiane za wzór. 50-tysięczne miasto osiągnęło sukces gospodarczy na miarę

Mundurówki zliczone - do przywilejów dopłacimy 300 mld zł

chce też wbrew związkowcom zakazać łączenia emerytury z rentą. Dziś, jeżeli komisja lekarska stwierdzi u policjanta uszczerbek na zdrowiu w związku ze służbą, może on liczyć na dodatkowe 15 proc. podwyżki do emerytury. W nowym systemie trzeba będzie wybrać tak jak u cywilów - albo renta, albo

Senat: nowelizacja ustawy o emeryturach i rentach z FUS ponownie do komisji

niepełnosprawności lub decyzji o przyznaniu świadczenia. Podobnie ma być w wypadku rencistów, którym po 1 stycznia 2009 r. upłynie termin pobierania świadczenia. Jeżeli komisja lekarska uzna, ze nadal spełniają kryteria niezbędne do orzeczenia niepełnosprawności, dalsze świadczenie będzie ustalone według przepisów

Zmiany w KRUS dotkną 1,5 mln ludzi. Co przyniosą?

rzeczoznawca Kasy (w I instancji) lub komisja lekarska (w II instancji). Ubezpieczonym w Kasie przysługuje również bezpłatna rehabilitacja lecznicza, prowadzona w siedmiu specjalistycznych centrach Kasy. Jest to świadczenie przyznawane na wniosek lekarza ustalającego wskazania do odbycia rehabilitacji

Przegląd informacji ze spółek

, właścicieli drogerii Natura, poinformował dyrektor finansowy CEPD Michał Perlik. Spółka chce, aby Polbita, która obecnie jest rentowna na poziomie operacyjnym, jak najszybciej pokazała dodatni wynik netto. Asseco Poland dostosowuje się do nowych zasad przetargowych w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych (ZUS

Waloryzacja emerytur po nowemu

miarę spokojną starość, jest niesprawiedliwa - uważa pani Beata. I dodaje: W trudnych warunkach przepracowałam 40 lat. Starałam się nie korzystać ze zwolnień lekarskich, różnego rodzaju bezpłatnych urlopów okolicznościowych i innych tego typu udogodnień. Dodatkowo ukończyłam studia podyplomowe, kursy

Jaką dostaniesz podwyżkę? Waloryzacja na nowych zasadach

Waloryzacja to coroczna, marcowa, podwyżka głównie dla emerytów i rencistów. Dzięki niej nie tracą na wzroście cen np. prądu czy żywności. Waloryzacja przeprowadzana jest z urzędu. Oznacza to, że nie trzeba składać wniosków i dokumentów, aby ją dostać. ZUS, KRUS, MON lub MSWiA same obliczają nowe

Węglowy szczyt hipokryzji

wynosić nawet 50 mld zł rocznie.Kosztów tych nie ponoszą koncerny węglowe, tylko całe społeczeństwa i gospodarka - poprzez m.in. zmniejszenie plonów rolnych, zwiększoną zachorowalność na choroby układu oddechowego i krążenia, zwiększoną liczbę zwolnień lekarskich, ubytek dni pracy, konieczność wypłaty

Papierologia na każdym kroku

firm ZUS nie cieszy się najlepszą opinią. - Choć przedsiębiorcy co miesiąc składają ZUS-owi deklaracje rozliczeniowe w formie elektronicznej, to w przypadku zwolnienia lekarskiego pracowników muszą obowiązkowo wypełniać formularze papierowe Z-3. Muszą tam podawać dane o firmie, NIP, REGON, dane

Rząd uzgodnił reformę emerytur. Obliczyliśmy, ile wyniosą wypłaty

o to, co wcześniej ZUS nam wypłacił na emeryturze częściowej. Z wyliczeń Łukasza Wacławika, specjalisty od ubezpieczeń społecznych, adiunkta na Wydziale Zarządzania Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, wynika, że mężczyzna zarabiający przez 40 lat 3,5 tys. zł odłoży 328 tys. kapitału. Gdyby więc

Półmetek rządu. Oceniamy ministrów. Rekonstrukcja jutro

biurokrację, ale to też dzięki temu do tej pory Polska miała tylko trzy przypadki zablokowania pieniędzy przez Komisję Europejską, nie słychać o większych skandalach przy wydawaniu funduszy ani żadne pieniądze nie są zagrożone. W porównaniu choćby z naszymi sąsiadami wypadamy bardzo dobrze. Po drugie, za

Emerytury mundurowe. Szykują się zmiany

jednocześnie stawić się przed komisję lekarską, aby oceniła stan jego zdrowia. Jeżeli komisja uzna, że Kowalski w związku z pracą doznał uszczerbku na zdrowiu, Kowalski może liczyć na dodatkowe 15 proc. pensji. Jak będzie w nowym systemie? Antoni Duda: - Rozważamy dwie opcje. Jedna zakłada, że trzeba będzie

Opłaca się przenosić konto z banku do banku. Jak to zrobić?

Wszystko za sprawą Komisji Europejskiej, która dokładnie przebadała rynek usług bankowych i doszła do wniosku, że konkurencja jest za mała. Zarządziła więc, że od początku 2010 r. banki mają pomagać klientom w przenoszeniu kont. Na czym ta pomoc polega? My, klienci, tylko podpisujemy umowę, a

Szkoda, że nie rządzi Bielecki

nie należą. Ludzie biorą np. zwolnienia lekarskie i w tym samym czasie pracują na działce albo grillują, a ZUS wypłaca im pieniądze. Inny przykład - becikowe. Tysiąc złotych dostają zarówno osoby, które zarabiają kilkaset złotych, jak również ci, którzy zarabiają po kilkanaście albo kilkadziesiąt

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Daisuke Enomoto

badań lekarskich w kwietniu 2005 r. Komisja medyczna z powodu problemów z oczami nie dopuściła go do dalszych przygotowań. Po przeprowadzeniu korekcji wzroku, w listopadzie 2005 r. Enomoto podpisał kontrakt na udział w misji kosmicznej. W lutym 2006 r. komisja lekarska zezwoliła mu na udział

Otwarty fundusz emerytalny

funduszu. Opłata od składki – pobierana jest w formie potrącenia określonej procentowo kwoty ze składek wpłacanych do funduszu. Maksymalna wysokość tej opłaty wynosi obecnie 1,75% od każdej wpłacanej składkiInformacje szczegółowe nt. PTE/OFE, Komisja Nadzoru Finansowego [dostęp: 2014-08-30

Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Alicji Tysiąc

trafiła do szpitala na Czerniakowską, tym razem na okulistykę, gdzie lekarz wyraził zdziwienie z powodu kontynuacji ciąży.Komisja lekarska ZUS uznała, że wzrok matki trojga dzieci uległ tak znacznemu upośledzeniu, że wymaga ona stałej pomocy społecznej. Przyznano jej pierwszy stopień niepełnosprawności

System emerytalny w Polsce

fatalnej sytuacji finansowej Kompanii Węglowej w 2014 roku zaplanowano ograniczenie zatrudnienia przez przyznanie 15-18 tys. osób wcześniejszych świadczeń emerytalnych z ZUS.Komisja Europejska wielokrotnie rekomendowała Polsce włączenie rolników do powszechnego systemu emerytalnego ponieważ KRUS przyczynia

Grota Massabielle

. Istnieje też specjalna komisja lekarska potwierdzająca zaistnienie cudu. Grota wraz z sąsiadującym z nią sanktuarium maryjnym jest międzynarodowym miejscem pielgrzymkowym.

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.